Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

aditzondo

Partekatu sareetan:

  •  iz. (Hizkl.) adverbio

    'Atzo' aditzondoa da: 'atzo' es un adverbio

aditzondo *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...aditzondo ...aina adjektiboaren maila baino gehiago, kantitate aditzondo gisa interpretatu behar dira. Azken adibidea ...


.../beranduago : goiko adibideetan lehen(ago) aditzondoa erabili dugu. Horrekin konparatibo arrunta eta ...


...nora kasuan (45. or.) eta denborazko aditzondoekin , berriz, non kasuan, aditzondo hauen ...


...zan: izenez gainera, adjetiboak, aditzak eta aditzondoak batez be. Aurre-lan horren gainean ...


...ndo ohikoena baina Ekialdean sarri eta fite aditzondoak ere erabiltzen dira. Ildo horretan, laster...


... tartearen aurreko muga, eta askotan aurrera aditzondoa eransten zaio esanahi hori markatzeko. Iraupenaren ...


...berean gertatzen diren bi ekintza lotzen ditu. Aditzondoan batera nahiz bat ager daitezke. Menderatzaile ...


..., aurrekari bat behar dugu. Horregatik da aditzondo anaforikoa...


...ekin adierazi nahi da izen, izenondo nahiz aditzondoetatik eratorritako aditzetan, ez eta , esaterako,...


...izan daiteke: izen sintagma, posposizio sintagma, aditzondoa , perpaus osagarri bat, aditza,...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aditzondo (eu)

adverbio (es)

Forma: aditzondoak hitz aldaezinak dira.>
www.hiru.com

Forma: los adverbios son palabras invariables.
www.hiru.com


Adjektibo eta erakusle mugagabe asko (bastante, mucho, poco, demasiado, cierto...) forma maskulinoan besterik ez ditugu idazten, beraz aditzondo mugiezin bihurtu dira: He hablado claro.>
www.hiru.com

Muchos adjetivos y algunos indefinidos (bastante, mucho, poco, demasiado, cierto...), inmovilizados en su forma de masculino singular, se han convertido en adverbios y son, por tanto, invariables: He hablado claro.
www.hiru.com


Aditzondo mota hauek konbinatzen baditugu azkenak bakarrik eramango du -mente atzizkia, hala ere, guztiak izango dira aditzondo, ez adjektibo:>
www.hiru.com

Si se usan varios de estos adverbios coordinados, sólo el último lleva el sufijo -mente, pero todos ellos son igualmente adverbios, no adjetivos:
www.hiru.com


Marinettik infinitiboa aditz forma bakar bezala proposatzen du, sintaxia deuseztu eta adjektiboak, aditzondoak eta puntuazio zeinuak kentzea proposatzen du eta lanari gizatasuna kentzea proposatzen du, edozein erreferentzia pertsonal saihestuz.>
www.hiru.com

Marinetti propone el infinitivo como única forma verbal, la destrucción de la sintaxis, la supresión de los adjetivos, adverbios y signos de puntuación y la deshumanización de la obra evitando cualquier referencia personal.
www.hiru.com


Aditzondo-sortzaileak>
www.hiru.com

Sufijos que forman adverbios derivados
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa