Elhuyar Hiztegia

es > eu

adverbio

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

adberbio (eu)

adverbio (es)

Preposizioa, adberbiozko sintagma (adberbioa edo lokuzioa) duen edo gabeko izen sintagma.>
www.hiru.com

Sintagma nominal con o sin preposición, sintagma adverbial (adverbio o locución).
www.hiru.com


Aurrekaririk gabe egituratutako cuando, como eta donde adberbio erlatiboak, hurrenez hurren denbora, toki eta moduzko benetako mendeko konjuntzio bezala kontsidera daitezke eta adberbiozkoen talde honetako adierazle formal bereizgarrienetakoak dira.>
www.hiru.com

Los adverbios relativos cuando, como y donde, construidos sin antecedente, pueden considerarse como verdaderas conjunciones subordinativas de tiempo, lugar y modo, respectivamente, y constituyen los indicadores formales más característicos de este grupo de adverbiales.
www.hiru.com


Honen adibide gisa ondorengo taula dugu, zeinek ez baititu ondoriozkoak ezta konparatiboak ere (27. gaia ikusi) barne, ez dago adberbiozko mendeko, adberbio eta preposizio sintagmen (16. gaia ikusi) arteko elkarrekikotasun zehatzik.>
www.hiru.com

Como muestra el cuadro siguiente que no incluye consecutivas ni comparativas (ver t27), no hay una correspondencia exacta entre las subordinadas adverbiales, los adverbios y los sintagmas preposicionales (ver t16).
www.hiru.com


Horrela deitzen dira baieztapenezko, ezeztapenezko edo zalantzazko adberbioak, alegia, aditzaren esanahia aldatu edo handiagotzen dutenak.>
www.hiru.com

Se llama así a los adverbios de afirmación, de negación o de duda que varían o intensifican el significado del verbo.
www.hiru.com


Adberbiozko mendeko esalditzat dauzkagu, nahiz eta adberbioengatik ordezkatuak ezin izan, esaldi konposatuan hauei dagokien funtzio bereizgarrienak betetzen dituzten proposizioak: osagarri zirkunstantziala eta esaldi osagarria (17. gaia ikusi).>
www.hiru.com

Consideramos subordinadas adverbiales a las proposiciones que, aunque no puedan sustituirse por adverbios, realicen en la oración compuesta las funciones más características de éstos: complemento circunstancial y complemento oracional (ver t17).
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aditzondo (eu)

adverbio (es)

Forma: aditzondoak hitz aldaezinak dira.>
www.hiru.com

Forma: los adverbios son palabras invariables.
www.hiru.com


Adjektibo eta erakusle mugagabe asko (bastante, mucho, poco, demasiado, cierto...) forma maskulinoan besterik ez ditugu idazten, beraz aditzondo mugiezin bihurtu dira: He hablado claro.>
www.hiru.com

Muchos adjetivos y algunos indefinidos (bastante, mucho, poco, demasiado, cierto...), inmovilizados en su forma de masculino singular, se han convertido en adverbios y son, por tanto, invariables: He hablado claro.
www.hiru.com


Aditzondo mota hauek konbinatzen baditugu azkenak bakarrik eramango du -mente atzizkia, hala ere, guztiak izango dira aditzondo, ez adjektibo:>
www.hiru.com

Si se usan varios de estos adverbios coordinados, sólo el último lleva el sufijo -mente, pero todos ellos son igualmente adverbios, no adjetivos:
www.hiru.com


Marinettik infinitiboa aditz forma bakar bezala proposatzen du, sintaxia deuseztu eta adjektiboak, aditzondoak eta puntuazio zeinuak kentzea proposatzen du eta lanari gizatasuna kentzea proposatzen du, edozein erreferentzia pertsonal saihestuz.>
www.hiru.com

Marinetti propone el infinitivo como única forma verbal, la destrucción de la sintaxis, la supresión de los adjetivos, adverbios y signos de puntuación y la deshumanización de la obra evitando cualquier referencia personal.
www.hiru.com


Aditzondo-sortzaileak>
www.hiru.com

Sufijos que forman adverbios derivados
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago