agure

anciano (es)

Agure dotorez jantzita dagoen pertsona baten irudia.>
www.3digitala.com

Imagen de una persona disfrazada de anciano elegante.
www.3digitala.com

Gertaera horretatik ihesi, bizitzak aurrera jarraitzen duelako, eta lan egin beharra dagoelako biziko bada, agure bat zaintzen hasi da.>
www.euskara.euskadi.net

Huyendo de aquel suceso, y porque la vida sigue adelante y hay que trabajar, comienza a cuidar a un anciano.
www.euskara.euskadi.net

Halaber, azpimarragarria da Izagirrek hizkuntzaren arloan egiten duen aukeraketa, izan ere, agureak euskal ijitoen hizkera darabil, erromintxela delakoa, alegia.>
www.euskomedia.org

Es destacable también la opción lingüística de Izagirre, pues el anciano usa el argot de los gitanos vascos, el llamado erromintxela.
www.euskomedia.org

Ginebran J. Piaget maisuarekin batera lan egiteko aukera izan zuen eta haurraren ontogenesiari buruzko bere ezagutza baliatu ahal izan zuen, agureen funtzio sinboliko eta adimenezkoen desintegrazioari (retrogenesia) buruzko hainbat ikerketatan, orokorki.>
www.euskomedia.org

En Ginebra tendrá ocasión de investigar con el maestro J. Piaget y llevar sus conocimientos de la ontogénesis en el niño a una serie de investigaciones de la desintegración (retrogénesis) de las funciones simbólicas e intelectuales, en general, en el anciano.
www.euskomedia.org

Berriz ere Metxa agurea kokatzen du protagonistaren lekuan, bere borondatez espetxera nola sartzen den konta dezan.>
www.euskomedia.org

Recupera al anciano Mecha como protagonista, y narra el ingreso voluntario de éste en la cárcel.
www.euskomedia.org