ahulezia

debilidad (es)

Gida honen bidez herritarrengana estraineko aldiz hurbiltzen gara eta guztion partaidetza eskatzeko aukera izanik, galdera sorta txiki bat erantsi da gida barruan, Kuadrilaren ahulezi, arrisku, sendotasun eta aukereei buruzko herritarren iritzia jasotzeko.>
www.cuadrilladeanana9

En este primer acercamiento a los ciudadanos de los Municipio de la Cuadrilla, se aprovecha para pedir su participación mediante un pequeńo cuestionario que pretende indagar en las Debilidades, Amenazas, Fortalezas y Oportunidades del territorio.
www.cuadrilladeanana9

Diagnostikoaren emaitzak ezagutzen direlarik (hau da lurraldearen ahuleziak, sendotasunak, arriskuak eta aukerak), beharrezkoa da Kuadrilaren Udalerrien Jasangarritasunaren aldeko Ekintzen Plangintza egitea. Aukeratutako ekintzak, aurretik zehaztutako helburu eta ildo estratégico batzuetan oinarrituta egon behar dira, aldi berean helburu hauek diagnostikoak mahaigaineratzen dituen erronkei erantzuna eman behar diotelarik.>
www.cuadrilladeanana9

Una vez conocidos los resultados del Diagnóstico (debilidades, fortalezas, amenazas y oportunidades) es necesario planificar la actuación de los Municipios y la Cuadrilla basándose en unos objetivos y unas líneas estratégicas que se han de definir sobre la base del diagnóstico efectuado previamente.
www.cuadrilladeanana9

Espazio bat sortu nahi dute partaideen eskubide eta gaitasunez jabetzeko, horien konfiantza eta segurtasuna sustatzeko, indarkeriaren inguruko mitoak hautsiz eta emakumezkoen ustezko ahulezia fisikoaren estereotipo zaharkituak baztertuz.>
www.ermua.es

La propuesta quiere construir un espacio que posibilite el concienciarnos sobre nuestros derechos y nuestras capacidades, fomentar la confianza y la seguridad, rompiendo mitos en torno a la violencia y la desmitificación de viejos estereotipos acerca de la supuesta debilidad física femenina.
www.ermua.es

Lan honetan, departamenduaren aldeko gizarte mugimendua sortzea ahalbidetu duen aukera politikoaren egitura aztertuko dugu, talde politiko bat (Abertzaleen Batasuna) sendotzearekin batera gertatu dena. Talde horrek kontraesan historiko bat haustea lortu du: kultura, gizarte eta ekonomiaren eremuan abertzaletasunak zuen indarra alde batetik, eta politika eta hauteskunde mailan erakutsi ahulezia izugarria bestetik.>
www.eusko-ikaskuntza.org

En este trabajo analizaremos la estructura de oportunidad política que ha posibilitado el surgimiento de un movimiento social departamentalista, en paralelo a la consolidación de una formación (Abertzaleen Batasuna), que ha logrado acabar con la histórica contradicción entre la fortaleza del abertzalismo en el ámbito cultural, social y económico por una parte, y su extrema debilidad política y electoral por otra.
www.eusko-ikaskuntza.org

Dena den, itxaropen pixka bat emateko, esan dezagun gure agintariak horretaz konturatzen hasi direla eta ahulezia horren kontra hainbat neurri hartzen hasiak direla.>
www.euskonews.com

Aun así, para vislumbrar un rayo de esperanza, digamos que nuestras autoridades han empezado a darse cuenta de esa debilidad y comienzan a tomar medidas para afrontarla.
www.euskonews.com

flaqueza (es)

Ahuleziaren bat izango zuen...>
www.euskonews.com

¿Y sus flaquezas?
www.euskonews.com