aitatxi

abuelo (es)

Orain gizon hark, aitatxik, zer pentsatuko luke Baztango mendi batean holako traste bat hartu eta iloba ateratzen zaiola?>
www.euskonews.com

Ahora desde una montaña del Baztán, aquel hombre, mi abuelo, el aitatxi ¿qué hubiese pensado si coge un cacharro de éstos y le sale su nieto?
www.euskonews.com

Nire bataio izena Angel Tomás da, aitatxi Angel eta amatxi Tomasaren omenez, haien heriotzaren urteurrenean sortu bainintzen.>
www.euskonews.com

A mí me bautizaron Ángel Tomás, en recuerdo a mi abuelo Ángel y a mi abuela Tomasa, porque nací en el aniversario de su muerte.
www.euskonews.com

Oraingo iphone horrek goi teknologiako 200 patente dauzka; zuk argazki bat ikusten egotea eta irudia biratu egin ahal izatea ez da huskeria bat. Zuk Estatu Batuetatik segundo batean konektatu zaitezke zure etxearekin, ezin pentsatuzkoa zena; nire aitatxik 30 egun pasatzen uzten zuen Kaliforniako senitartekoei deitu arte, eta mundu guztia zegoen Puerto Ricoko osabak esango zuenaren zain.>
www.euskonews.com

El iphone actual tiene 200 patentes de alta tecnología; que tú estés mirando una foto y que te gire la imágen, no es una trivialidad. Que tú puedas desde los Estados Unidos conectarte a tu casa en un segundo, era algo impensable; mi abuelo dejaba pasar 30 días para llamar a sus parientes a California, y todo el mundo estaba a ver lo qué decía el tío de Puerto Rico.
www.euskonews.com