Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

aitzakian;aitzakiatan;aitzakiarekin;aitzakiaz

Partekatu sareetan:

Honen azpisarrera da: aitzakia
  • (aurretik -en kasu-atzizkidun izena hartzen du, edo -(e)lako zein -t(z)eko erako mendeko pespaus osagarri bat,) con la excusa de (que), con el pretexto de (que)

    krisiaren aitzakian ez dugu atzerapausorik onartuko: no aceptaremos retrocesos con el pretexto de la crisis

    amak, makala zelako aitzakiarekin, ez zion kirolik egiten uzten: su madre, con la excusa de que era débil, no le permitía practicar deporte

    zakurra paseatzeko aitzakiaz, kalera jaitsi nintzen: con la excusa de pasear al perro, bajé a la calle