Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

akaso

Share:

  •  adb. (Heg.) (herr.) acaso, quizá, tal vez

    bihar akaso etorriko naiz: quizá venga mañana

akaso *Examples are automatically obtained from dabilena

...akaso ...t, aitaren figurak pisu berezia izan zuen. Akaso , Arbeloaren kasua da bereziena, Mateo Arbeloa aita 26 urter...


Gorde itzazu diru-trukea egiteagatiko fakturak; akaso aduanan eskatuko dizute egindako dibisen mugimenduaren berr...


...toi mozkor bat nirekin ezkutaketan?Ez dut, akaso , gosea hain zorrotz sentitzen, non,nahiago bainuke hil, har...


.... Ostatuko langileak nekatuak daude, antzematen zaie. Akaso horregatik ez dute zerbitzatzen behar bezainbesteko prestut...


...n, irudimena erabiliz. Erresistentzia modu hori ere akaso esportatzeko modukoa da.


Ez dakit, orain akaso duela hiru urte inguru jarri zen estatua...


...egin nian, azken batean, edo ez, akaso ez, hik ere egingo al huen,...


...diren itunen estatalizazioaren aroa izenda daiteke, akaso . Damoklesen ezpata hori zauriak egiten hasi da sektore jaki...


...ntuan izanda, ACBn ondoen jokatzen duen taldea da akaso GBC. Bilbo Basketen jarduna hain da nahasia, bestalde, joka...


...beti izaten da. Zikloa istea falta da akaso , nonbait apurtzen da katea beti. Berbak...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

akaso (eu)

acaso (es)

Damu du «akaso itzuli daiteke musika?» galdetu dionari musika entzutea bera itzulpena dela ez erantzun izana.>
www.eizie.org

Se arrepiente de no haber contestado al que le había preguntado «¿acaso se puede traducir la música?» que el propio acto de escuchar música es traducción.
www.eizie.org


Akaso ez gara horrela sentitu inoiz?>
lafundicion2

¿Acaso no nos hemos sentido así alguna vez?.
lafundicion2


Jaurlaritzak alde bakarrez kendutakoa itzultzea ez du negoziatuko LABek, akaso itzulketa oso hori egiteko modua.>
www.lab18

LAB no negociará devolver lo que unilateralmente ha quitado el Gobierno Vasco, acaso la forma de hacer esta devolución.
www.lab18

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

akaso (eu)

quizá (es)

Again ez da izango euskal sistema juridiko osorik, bere batasuna eta autonomiarekin, baina badira kezka berezi batzuk, Euskalerrian pisu eta leku berezia hartzen dutenak, eta akaso piskanaka piskanaka euskal kutura juridikoaren azia lirateke.>
www.euskomedia.org

Quizá no exista un sistema jurídico vasco completo, dotado de unidad y autonomía, pero existen ciertas preocupaciones especiales de gran peso e interés en el País Vasco, y qué quizá poco a poco vengan a ser la semilla de la cultura jurídica vasca.
www.euskomedia.org


Gai hauen inguruan horrelako kultura politiko, ekonomiko eta juridiko bat sortuz doa eta hauekin batera akaso praktika sozial bat ere bai, agian hemendik urte batzuren buruan euskal zuzenbidearen hastapena daukagu.>
www.euskomedia.org

Progresivamente se esta creando una cultural política, económica y jurídica en torno a estos temas y tal vez también se este creando simultáneamente una práctica social, que al cabo de unos años quizá culminen en el inicio del derecho vasco.
www.euskomedia.org


Familiak edo inguruak eraginda, akaso?>
www.euskonews.com

¿Quizá por influencia de su familia o del entorno?
www.euskonews.com

More examples

Hitz-jolasa