Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

alaitu, alai(tu), alaitzen

Partekatu sareetan:

  • 1  da/du ad. alegrar(se); animar(se), amenizar

    berri onak denok alaitu gaitu: la buena noticia nos ha alegrado a todos

    musikak jaia alaitu zuen: la música animó la fiesta

  • 2  da/du ad. (zah.) dar(se) ánimos, alentar(se), confortar(se)

alaitu, alai(tu), alaitzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...alaitu kalera, "bizi al aiz?" galdera, alaituko gaituzte triste bagera...


..., 18:00etan, Arsuaga plazan DJ batek giroa alaituko du...


Eguna alaitu dit, eguna alaitu da (konturatuko zinetenez...


... eta Bergarako kaleak trikiti eta pandero hotsez alaitu ondoren, Bergarako Udal pilotalekuan izan genuen ...


...arnan gustora asko bazkaldu eta bazkalostea kantuz alaitu ondoren Zestoako bainuetxean azken tragoa hartu genuen...


...lejira herrian zehar, TXIRI-TXIRI musika taldeak alaiturik eta KRISKITINeko dantzarien laguntzaz. ____...


Batzuetan gertaera ustez txiki batek eguna alaitzen digu eta bete egiten gaitu...


Musikak alaituko ditu kaleak astelehen arratsaldean, eta sagardo eta pintxoe...


...eta gero, tunelaren bukaera ikusizuten eta asko alaitu ziren. Tunelaren bukaera ezzen benetako tunelaren ...


...dira bai merkatariak bai karrikak eta merkatua alaituko duten hamasei antzezleak. Hil honetan bertan ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

alaitu (eu)

amenizar (es)

Astegunetan 09:00etatik aintzina irekia, goizero pintxo beroak eta asteburutan besta giro ederra, musika bikainez alaiturik.>
bera13

Pintxos calientes todas las mañanas y el fin de semana buen ambiente de fiesta, amenizada con la mejor
bera13


21:00, Azkuenetik abiatuta, kalejira: Sastakai txarangak herriko kaleak alaituko ditu.>
www.pasaia.net

21:00, desde Azkuene, Pasacalles con la Txaranga Sastakai, amenizando las calles del distri-to
www.pasaia.net

Ikusi adibide gehiago