es > eu
Partekatu sareetan:
1 v.tr. arindu; atsegin bihurtu, entretenigarri bihurtu
2 v.tr. girotu, alaitu
una orquesta amenizará la fiesta: orkestra batek jaia girotuko du
alaitu (eu)
amenizar (es)
Astegunetan 09:00etatik aintzina irekia, goizero pintxo beroak eta asteburutan besta giro ederra, musika bikainez alaiturik.> bera13
Pintxos calientes todas las mañanas y el fin de semana buen ambiente de fiesta, amenizada con la mejor bera13
21:00, Azkuenetik abiatuta, kalejira: Sastakai txarangak herriko kaleak alaituko ditu.> www.pasaia.net
21:00, desde Azkuene, Pasacalles con la Txaranga Sastakai, amenizando las calles del distri-to www.pasaia.net
girotu (eu)
Espezieak sailkatzeko arratsaldeko zaio hori, Baskonia anaiek girotuko dute bere musikarekin.> www.ermua.es
La sesión será amenizada por el grupo musical Hermanos Baskonia. www.ermua.es
Gau partean dantzaldia egin zen, Jean Flesher eta Rene Caballerok girotuta.> www.euskalkultura.com
Por la tarde la banda de Jean Flesher y Rene Caballero amenizó la velada con un animado baile. www.euskalkultura.com
Hernialdeko baserritarrek ospatzen duten bazkaria girotzen dute bere musikarekin.> www.3digitala.com
Con su música amenizan la comida en la que participan los caseros y caseras de Hernialde. www.3digitala.com
Txistulari talde batek festa girotzen ari da.> www.3digitala.com
Un grupo de chistularis ameniza la fiesta en la plaza del pueblo. www.3digitala.com
ZORIONAK!
