Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

aldagailu

Partekatu sareetan:

aldagailu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...aldagailu Bizikletan aldagailua erabiltzen da, bidean dauden gorabeheretara egokitzeko. Biz...


...daitekeen guztia: frenoa; eta, katea eta aldagailua . · Egunak: - Frenoa: maiatzaren ...


...n gero, gorputzak egindako zubipean eskuarekin haztatuz aldagailua .      &...


...gin zuten aurretik. Zulatutako gurpilak konpondu, aldagailu eta balaztak estutu, lohi-babesak konpondu, eskuleku eta au...


Telebistako aldagailua eskuan dago Gina, afalostean ohera joan aurretik egongelako...


...ukzioaz ari bazara, indukziokoek frekuentzia aldagailu bat dute eta 50 Hz tatik 20.000...


...dura handiko linea eta Lleidako Puigvertko zabalera aldagailua inauguratzearekin batera. Zerbitzu berriak Madril eta ...


... potentziako indarra sortzen du, eta bost abiadurako aldagailu kutxarekin hornitu dute. Volkswagen taldean aspalditik ezag...


...agusian izan zen. Orduan, haren autoaren aldagailuak huts egin zion.


...hartu behar ditut, eta guk geuk eraikitako aldagailura eraman"...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aldagailu (eu)

cambio (es)

Balazta eta aldagailuetako giltzadurak koipeztatzea.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

Engrasar las articulaciones de los frenos y cambios.
www.gipuzkoabizikletaz.net


Gero, ur garbitan eragin eta trapu garbi batekin lehortu.Gurpila berriz jarri eta katean, desbideratzailearen zati mugikorretan eta aldagailuan olio arina ezarri.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

Cuando coloquemos las ruedas de nuevo, aplicaremos aceite en la cadena, desviador y cambio.
www.gipuzkoabizikletaz.net


Katearen tentsorean, desbideratzailean, aldagailuan eta kate-mailetan koipegabetzailea lainoztatu.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

Pulverizar desengrasante sobre el tensor de la cadena, el desviador, el cambio y los eslabones. 2.
www.gipuzkoabizikletaz.net


Espainian ez daude oso zabalduta barruko aldagailuak, baina hirian bizikletaz ibiltzeko oso egokiak dira, ez baitute mantentzeko lanen beharrik eta geldirik egonda martxa aldatzeko aukera eskaintzen baitute. Desabantaila da garestiagoak direla.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

En España no están muy extendidos los cambios internos, pero para el ciclismo urbano son muy apropiados ya que no necesitan de mantenimiento y permiten cambiar de marcha en parado. En su contra tienen que son más caros.
www.gipuzkoabizikletaz.net


Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa