aldakortasun

variabilidad (es)

Ipar Atlantikoko hegaluzearen kasuan NAO oszilazioak erreklutamenduaren aldakortasunaren %43-a azaltzen du azterturiko periodoan. Zirkulazio atmosferikoaren areagotze-periodoak erreklutamendu mailaren jaitsierarekin lotzen da; bestalde, zirkulazio atmosferikoaren egoera ez bortitzak erreklutamendu garai bikainekin erlazionatzen dira.>
www.basqueresearch.com

Para el atún blanco del Atlántico norte, la NAO explica un 43% de la variabilidad del reclutamiento durante el período analizado; períodos de intensificación de la circulación atmosférica se asocian con descensos en el nivel del reclutamiento y, por el contrario, situaciones de circulación atmosférica menos intensa se asocian con períodos de óptimos reclutamientos.
www.basqueresearch.com

NAO, Ipar Pazifikoa (NP) eta Hego Pazifikoarekin(EN) batera, oszilazio atmosferikorik garrantzitsuenetarikoa da, hein batean atmosferako gertaeren aldakortasuna determinatzen dute, ozeanoetan ere eta baita hauetan gertatzen diren prozesu biologiko guztietan.>
www.basqueresearch.com

La NAO constituye junto con la del Pacífico norte (NP) y la del Pacífico sur (EN) una de las principales oscilaciones atmosféricas, que determinan en gran medida la variabilidad de eventos en la atmósfera, los océanos y los procesos biológicos que tiene lugar en los mismos.
www.basqueresearch.com

Elikagaigintzako industriaren hondakin-uren kudeaketarako sistema alternatiboak: lurraren funtzionamendua.-Kontserbazioko abeltzantza eta bere eragina lurraren propietateetan.-Lurra sailkatzeko moduak: nekazaritzarako, basogintzarako edo ingurumen auditoriak.-Basa-barietateen nahiz landatutako fruta-arbolen mahatsa, olibondoa eta nekazaritzarako interesa duten zuhaixken aldakortasun genetikoaren ebaluazioa eta karakterizazioa.-Ingurumenaren eta kulturaren eragina Basa-barietateen nahiz landatutako fruta-arbolen mahatsa, olibondoa eta nekazaritzarako interesa duten zuhaixken moldakortasun eta ekoizpenean.-Lurraren mantenua eta ureztatzearen kudeaketa ardotarako kalitate altuko mahastietan.">
www.basqueresearch.com

Sistemas alternativos para la gestión de aguas residuales de industrias agroalimentarias: funcionamiento del suelo.-El laboreo de conservación y su incidencia en las propiedades del suelo.-Modelos de evaluación de tierras: usos agrícola y forestales, auditorías medioambientales.-Evaluación de la variabilidad genética y caracterización de variedades silvestres y cultivadas de frutales, vid, olivo y especies arbustivas de interés agronómico.-Influencia de los factores ambientales y culturales sobre la adaptación y capacidad productiva de variedades silvestres y cultivadas de frutales, vid, olivo y especies arbustivas de interés agronómico.-Mantenimiento del suelo y manejo del riego en viñas orientadas a la producción de uva de alta calidad enológica."
www.basqueresearch.com

Populazioetan bada aldakortasun genetiko bat, mutazio bidez eta birkonbinazio genetikoaren prozesuen bidez sortua.>
www.hiru.com

En las poblaciones existe una variabilidad genética, originada por mutación y por los procesos de recombinación genética.
www.hiru.com

Ondorengotzaren aldakortasun bat badago, genetikoki transmititzen dena.>
www.hiru.com

Existe una variabilidad de la descendencia que se transmite genéticamente.
www.hiru.com

versatilidad (es)

HPFren aldakortasuna proiektuen tipologia desberdinetara egokitzeko: kontratu modalitate batzuek mota desberdinetako proiektuak garatzea eta HPFren filosofia mantentzea ahalbidetzen dute. Hona hemen modalitate horiek.>
www.idae.es

Versatilidad de la FPT para adaptarse a las diferentes tipologías de proyectos: existen diferentes modalidades contractuales que permiten, manteniendo la filosofía de la FPT, desarrollar diferentes tipos de proyectos y que vamos a ver a continuación.
www.idae.es