Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

alegiazko

Share:

alegiazko *Examples are automatically obtained from dabilena

...alegiazko ...usgai jartzea interneten bisitatu ahal izango den alegiazko museoan. Aztarnako kideek adierazi dutenez, jatorrizko...


...eke zuzenago: Baina, baldintza errealen artean, alegiazko ez diren adizkiak erabil badaitezke, esan nahi du ahalezko ...


...ââ,¬baletor alegiazko forma dugunez, alegiazko baldintzetan erabiliko dugu. Forma hauek alegiazko,...


... biak, aita-semeak, Puigdemontekin batera, alegiazko exekuzioan hirurak akabatzeko? Imajinazio eskasa izan da ko...


...ontatzen duten narrazio hauetan toki nagusia dute alegiazko eta miragarrizko pasarteek; Alexandro "Handia" zaldun bertu...


...barko familia bat (Gipuzkoa eta Bizkaia arteko alegiazko herria), arma-negozio bat daukana; ...


Argiaren habailla (1.080 «km»/o. gure alegiazko mundu hortan) iñolaz ere iritxi eziña ...


... adimentsuak ziren baina ez zuten inolako alegiazko mundurik sortu. Eta berriro galdera hauek ...


...hartuz bi eskola mota garbi ikus daitezke. alegiazko gaiak Izenak ez baldin badu guretzat axola...


Angus Young-ek beste ariketa egin nuen, alegiazko punteoak orain, kantak oihukatuta gero, edo...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

alegiazko (eu)

imaginario (es)

Horretarako, akzioa alegiazko Arrigorri herrian kokatzen dute, Sasibil baserri inguruan. Bertako ugazaba, Santi, antzinako balore sakonak dituen baserri horren etorkizunaz kezkatsu dago; ondorioz, bere iloben artean erakarpen txinparta piztea lortzen du nolabait, Jose Migel pelotaria eta Ana Mari neska eztia, zeinen ama ezkutuka maite zuen.>
www.euskonews.com

Para ello sitúan la acción en el imaginario pueblo de Arrigorri, en el entorno del caserío “Sasibill”, cuyo dueño, Santi, preocupado por el futuro de su amado caserío, depositario de arraigados valores ancestrales, se las ingenia para suscitar una chispa de atracción mutua entre sus sobrinos José Miguel, pelotari, y la dulce Ana Mari, de cuya madre estuvo secretamente enamorado.
www.euskonews.com


Goya-ren alegiazko erretratua [formato MP3 - 2.11 Mb]>
www.guggenheim-bilbao.es

Retrato imaginario de Goya [formato MP3 - 1.95 Mb]
www.guggenheim-bilbao.es


Hau, begirada jokoan jartzen duen pieza bat da, bereganatuz gure begiradak aspaldi utzi zuela zuzena izatea eta jadanik ezinbestekoa dela guztiok geure gorputz hiperkonektatuan daramatzagun alegiazko kamera eta pantailek baldintzaturik ikustea, baina bere helburua ez da begirada, baizik eta begiradak ahalgarri egiten duen kontaketa.>
lafundicion2

Esta es una pieza que pone en juego la mirada, asumiendo que nuestra mirada hace tiempo dejó de ser directa y ya es inevitable comprenderla condicionada por las cámaras y pantallas imaginarias que todos transportamos en nuestro cuerpo hiperconectado, pero no es la mirada su objeto, sino más bien la construcción de la narración que la mirada hace posible.
lafundicion2


XX. mendean, Aita Noel, Santa Claus eta Hiru Errege Magoak alegiazko pertsonaien ezaugarri bat hartu zuen Olentzerok; Eguberrian haurrei opariak ekartzen hasi zen.>
www.hiru.com

En el siglo XX, el Olentzero tomó una característica propia de los personajes imaginarios de Papá Noel, Santa Claus y Los Reyes Magos; comenzó a traer regalos a los niños y niñas el día de Navidad.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

alegiazko (eu)

fantástico (es)

hitzak: Caseda Navarra San Zoilo Ermita ermita San Zoilo gotikoa XIV hamalau harria eraikuntza arkitektura portada kapitela zutabea motxeta animalia alegiazkoa erliebea eskultura soldadua emakumea terreina>
www.3digitala.com

Términos: Cáseda Navarra Ermita de San Zoilo ermita San Zoilo gótico XIV catorce piedra edificio arquitectura portada capitel columna mocheta animal fantástico relieve escultura soldado mujer barreño
www.3digitala.com


Bizitzeko, mundu fantastikoa zapaldu behar dugu, ametsen eta marrazkien mundua, alegiazkoa.>
www.euskonews.com

Para vivir necesitamos pisar el mundo fantástico, el mundo de los sueños, de los dibujos, el mundo de lo imaginario.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

alegiazko (eu)

virtual (es)

2003/04/23 Argazkiak, testuak, planoak, ikuspegi panoramikoak, 3D ereduak, animazioak, ilustrazioak, alegiazko ibilaldiak, soinuak… Hori guztia aurkituko duzu Gasteizko Katedral Zaharra orain arte ezagutu gabeko ikuspegi batetik ezagutzeko aukera ematen dizun CD elkarreragile honetan.>
www.catedralvitoria.com

23/04/2003 Fotografías, textos, planos, panorámicas, modelos 3D, animaciones, ilustraciones, paseos virtuales, sonidos, ... componen este CD interactivo que te ofrece la posibilidad de conocer la Catedral Vieja de Vitoria-Gasteiz desde un punto de vista inédito.
www.catedralvitoria.com


Basqueresearch.com: Berriak - Vicomtech-IK4k alegiazko gida pertsonal bat garatu du ikusmen-arazoak dituen jendearentzat>
www.basqueresearch.com

Basqueresearch.com: Noticias - Vicomtech-IK4 desarrolla una guía virtual personal para gente con problemas de visión
www.basqueresearch.com


Basqueresearch.com: Berriak - Vicomtech-IK4k alegiazko gida pertsonal bat garatu du ikusmen-arazoak dituen jendearentzat - Dokumentuak>
www.basqueresearch.com

Basqueresearch.com: Noticias - Vicomtech-IK4 desarrolla una guía virtual personal para gente con problemas de visión - Documentos
www.basqueresearch.com

More examples