Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

aletu, ale(tu), aletzen

Share:

  • 1  da ad. granar

    artoa aletu da: el maíz ha granado

  • 2  du ad. desgranar

    artaburuak aletu: desgranar las mazorcas de maíz

  • 3  du ad. (hed.) desgranar, realizar una acción repetida y progresivamente

    kantak aletzen zituen sehaskaren aurrean: desgranaba ante la cuna una canción tras otra

aletu, ale(tu), aletzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...aletu %4,2) Notting H. Amber (%4,7):Anber Ale %4,2) Notting H. Amber (%4,7):Anber ...


...ondorioz sortzen diren liburu, liburuxka edo kartelen ale bat aurkeztu behar dute beren kontura edo...


... gratuito / Doako alea 58.945 ejemplares / ale Revista intermunicipal de promoción del euskara /...


... diogu», azaldu du Altzibarrek. Liburuaren sei ale argitaratu dituzte, eta elkarte bakoitzak du ale horietako ...


...(1998), bai eta 10 milioitik gora ale saldu ere. Nazioarteko arrakasta 2001ean iritsi ...


... ere badelako, baina, halaz ere, badira egon ale ederrak --desafio,eeskerrakbbadakiguniigerieegiten,bbelak--...


...adrileko Patrullero Mancuso taldeko Murkyk osatu duen Ale Hop disketxearekin grabatu dute lau abesti biltzen...


... egosiak Irina Arrautza joa Perrexil xehatua Baratxuri ale bat, txiki-txiki egina Oliba olioa ...


Pale ale Pale ale munduko garagardo estilo nagusietako bat da, ingeles tradiz...


...nez "Dantzan. Urdaibai-Busturialdea II" bideo ale berria argitarratu du. Iaz burutu zen ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

aletu (eu)

desgranar (es)

Bertan, desberdintasunak zarata aletzen du, ezin konta ahala kontakizun eta sentipenetan; eta, horiek erretilu berean botatakoan, badirudi bizitza labur oso bat bizi izan dugula gaua amaitzean.>
eremuakMerged2col

Donde la diferencia desgrana el ruido en un sinfín de relatos y sensaciones que lanzadas en la misma bandeja al terminar la noche parece que hayamos vivido una pequeña vida.
eremuakMerged2col

More examples