Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

desgranar

Share:

  • 1  v.prnl./v.tr. aletu, bihitu, garandu, urkuldu

    hablaban mientras desgranaban las mazorcas de maíz: hizketan ari ziren artaburuak aletzen zituzten bitartean

  • 2  v.tr. zerrendatu, bata bestearen atzetik aipatu

    no sabe hablar de sus hijos sin desgranar sus muchas virtudes: ez daki seme-alabei buruz hitz egiten haien dohainak bata bestearen atzetik aipatu gabe

  • 3  v.prnl. [soltarse, desensartarse] askatu

    se desgranaron las perlas del collar: lepokoaren perlak askatu egin ziren

*Examples are automatically obtained from dabilena

aletu (eu)

desgranar (es)

Bertan, desberdintasunak zarata aletzen du, ezin konta ahala kontakizun eta sentipenetan; eta, horiek erretilu berean botatakoan, badirudi bizitza labur oso bat bizi izan dugula gaua amaitzean.>
eremuakMerged2col

Donde la diferencia desgrana el ruido en un sinfín de relatos y sensaciones que lanzadas en la misma bandeja al terminar la noche parece que hayamos vivido una pequeña vida.
eremuakMerged2col

More examples