Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

alkandora

Partekatu sareetan:

  •  iz. camisa

    mahuka laburreko alkandora: camisa de manga corta

alkandora *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...alkandora ...nalaren ondoan. Arrotzak, gorbatarik ez, baina alkandora eta jaka zeramatzan. Mikelek, bera bezala mendirako prestat...

SUSA

...n besterik ez zen ikusiko hainbeste zetazko alkandora . Pilotariak kanpotik etortzen zirenean, familiakoei opari...

http://larramendi.org

...rriz, berak emandako tarbuxa... eskerrak Naimak alkandora garbitu zidan! ...

SUSA

... izan behar zuen ikastetxe horrek, jolasaldietan alkandora urdinarekin ibiltzen baitziren ikasleak. Jose Luisen ...

http://jakingunea.com

... inguruko albistea da irakurrienen artean bigarrena. Alkandorak plantxatu eta lehortzeko robot bat da hori...

http://euskalkultura.com

...an hurrengoari lekua utziz. Saten beltzezko alkandorak jantzita agertu dira lau dantzariak -hiru neska eta Navas b...

BERRIA

...ela sinetsarazi zion gizon hura, bere semea alkandora jantzita ibil zedin bulegoetan. Josuk iraganean lainotuta i...

SUSA

...endi bidera eta mendi zidorretatik harri artera, alkandora , minigona eta takoiekin, hego haize bortitzaren hotzaren ed...

BERRIA

...barruan bere nahia beteko zaiolakoan. Gero alkandora janzten du, gaua arropa hori jantzita eman duen zuhaitza be...

KLASIKOAK

...era hori.     Marra gorridun alkandora merkea eta lisagailuagaz tente markatutako praka beltzeko t...

SUSA

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

alkandora (eu)

camisa (es)

Koloreko alkandora, gona zuria eta kukurutxo forma duten txanoekin jantzita dauden bi gaztek, Toribio panpinari heltzen diote, abesti bat abesten duten bitartean.>
www.3digitala.com

Dos jóvenes vestidos con camisa de colores, falda blanca y gorros con forma de cucurucho, sujetan al muñeco Toribio, mientras cantan una canción.
www.3digitala.com

hitzak: Santa Cruz de Campezo Álava-Araba martxo inauteri astearte festa ospakizun poz gau ilun mozorro-jantzi kanpoalde tradizio txano zinta koloretsu alkandora gona gizon emakume dantzatu dantza jendetza gerri esku pauso jarrera>
www.3digitala.com

Términos: Santa Cruz de Campezo Álava-Araba marzo carnaval martes fiesta celebración alegría noche oscuro disfraz exterior tradición cucurucho cinta colorido camisa falda hombre mujer bailar baile multitud cintura mano paso postura
www.3digitala.com

hitzak: Pamplona / Iruña Navarra Roncal-Erronkari Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos emakumea ezkongabea jantzia tradizionala gona urdina gerruntzea gerrikoa gorria ertza alkandora zuria feria exposición artesano artesanía>
www.3digitala.com

Términos: Pamplona / Iruña Navarra Roncal-Erronkari Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos mujer soltera traje indumentaria tradicional falda azul corpiño justillo haldar faja rojo ribete camisa blanco feria exposición artesano artesanía
www.3digitala.com

Alkandora gainean "Traje de aezkoano" dioen kartela azaltzen da.>
www.3digitala.com

Bajo el chaleco negro y en la camisa blanca que forma el traje, se puede ver un cartel que dice "Traje de aezkoano".
www.3digitala.com

Guztiek, galtza zuriak, zinta gorriak dituen alkandora zuria, gerriko gorria, brodatuak edo borlak zintzilik dituen txapela gorria, abarketa beltzak eta koloreko bi zapi bizkarrean gurutzatuta daramatzate.>
www.3digitala.com

Todos están vestidos con pantalones blancos, camisa blanca adornada con cintas rojas en los brazos, faja roja, boina roja con borlas que cuelgan o bordados, abarcas negras de goma y dos pañoletas de color cruzadas sobre los hombros.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

Denboraldi-aurreko
Denboraldiaurreko
animalia
animali
haziendari
aziendari
Ausardia
Ausardi
Bakterio
Bakteria