amankomun

común (es)

12:00etan Ikusitakoa amankomunean jartzea.>
www.ermua.es

12:00 Puesta en común.
www.ermua.es

Amaieran, Victor Ferrero kultura zinegotziak, Merche Gonzalez zuzendariak eta Sara Gago liburuzain arduradunak pozarren agertu ziren eskolak eta herri liburutegiek eskutik egin behar duten bideari hasiera emateko beren aletxoa jarri izanagatik jardunaldion antolaketaz. Halaber, eskerrak eman zizkieten hizlari eta parte hartzaileei eta baita udal liburutegiko lankideen taldeari, lana amankomunean jarri eta hobetzeren alde egindako ahaleginagatik.>
www.ermua.es

En la clausura, de la mano de Víctor Ferrero, Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Ermua, Merche González, Directora del Área Sociocultural y Sara Gago, Responsable de la Biblioteca Municipal, se trasladó la satisfacción por haber puesto el granito de arena en el camino común que tienen que recorrer ambas bibliotecas con la iniciativa de estas jornadas, la gratitud a ponentes y participantes por haberlas dado contenido y la apuesta continua de la Biblioteca Municipal por el trabajo en común y la mejora profesional continua.
www.ermua.es

Bilera horietan beren negozioen kudeaketan egunero dituzten zailtasunei buruz hitz egin, horiek amankomunean jarri eta izan ditzaketen irtenbideak landuko dituzte.>
www.ermua.es

En esos encuentros van a participar personas autónomas y/o de Pymes con asesores especializados en consultoría, para que pongan en común las situaciones difíciles y problemas a los que tienen que enfrentarse cada día en la gestión de su negocio, así como para intentar encontrar soluciones a los mismos.
www.ermua.es

Guztiok sentitzen dugu zerbaiten partaide izateko behar larria, jatorri amankomuna eta sentitzeko eta bizitzeko modu bateko parte garela ere partekatzeko beharra.>
www.euskalkultura.com

Todos sentimos la imperiosa necesidad de pertenecer a algo, de sentir que compartimos un origen común y hasta una manera similar de sentir y de vivir.
www.euskalkultura.com

Oso desberdinak dira, baina egia da ipuinek amankomunean badutela zerbait: istorio pertsonalak dira, intimitate kutsu bat dute.>
www.euskalkultura.com

Son muy diferentes, pero sí es verdad que los cuentos tienen algo en común: son historias personales, tienen un poso de intimidad.
www.euskalkultura.com

general (es)

Haztegi hauek oinarrizko baliabide material eta zerbitzu amankomunez hornituta daude, ekintzaile berrien egitasmoak bertan kokatu ahal izateko hasierako 3 urteetan.>
www.tolosaldeagaratzen4

Estos viveros están dotados de los recursos materiales y servicios generales básicos, para que los proyectos de los emprendedores se establezcan en los mismos durante los primeros años de actividad.
www.tolosaldeagaratzen4