Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

anezka

Partekatu sareetan:

anezka *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

... eta ehuntzeko makina suntsitu zituen, bere anezkarekin joz, baita Arakne ere buruan. Araknek...


...harka pasatzeko erabiltzen dena. Ik. bilbatu. Anezka  ...


... baikortasunaââ,¬Â¦ Hauek dira enplegu anezkak sortzen dituzten [...


Anezka tren Anezka trena guztiz automatikoki distantzia motzak lotzen dituen b...


...n itsas-inbestigazioak egin zituen. Challenger anezka STA-099 izeneko egituratik eraikia izan zen, hasiera batean...


...OV-101) NASAk eraiki zuen lehenbiziko espazio anezka izan zen. Lehenbizi "Constitution" ("...


. uel, uéla (d). izena. Anezkari bultza egiteko ehundegiak alde bakoitzean besoei lotuta...


...1981-ko apirilaren 12ean burutu zen Columbia anezkekin . Berrerabilgarriak direnez oro har misio anitz ...


...rraitzeko. Loruri eta Sondikako geltokien artean tren anezka jarri zen martxan, eta Lutxana-Sondika ...


...eta hortik ospitalera Euskotren Autobusa eragilearen anezka ibiltzen da. Euskotrenen E1 (Bilbo -...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

anezka (eu)

lanzadera (es)

Jadanik zati bat prestatua dago; orain bilbea anezkan muntatu behar da, lanean hasi baino lehen.>
www.euskonews.com

Ya tenemos una parte montada, ahora hay que montar la trama en la lanzadera antes de ponernos a trabajar.
www.euskonews.com


Hala ere, lanerako gai lodiak, kordoiak edo trapu-zerrendak erabiltzen badira, material hori zuzenean anezka luze eta ireki batean biribiltzen da.>
www.euskonews.com

Sin embargo, al trabajar con material grueso, cordón o tiras de trapo, se enrolla el material directamente en una lanzadera larga y abierta.
www.euskonews.com


Kayren anezka hegalaria, esku-makinen errendimendua biderkatu zuena kotoi-industrian.>
www.hiru.com

La lanzadera volante de Kay, que multiplicó el rendimiento de las máquinas manuales en la industria del algodón.
www.hiru.com


John Kayek 1733an anezka hegalaria asmatu zuen.>
www.hiru.com

John Kay inventó en 1733 la lanzadera volante.
www.hiru.com


1735 Kayek industriaren esku-makinen errendimendua bikoizten duen anezka hegalaria asmatzen du.>
www.hiru.com

1735 Kay inventa la lanzadera volante, que duplica el rendimiento de las máquinas manuales en la industria del algodón.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago