Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

antagonista

Partekatu sareetan:

antagonista *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...antagonista ...ngatik ezaguna. Film baterako protagonista (eta antagonista ) perfektuak. Baina Metz haratago doa, eta nahiko pertsonaia...


... protagonista, eta, aurka egiten diotenak, antagonistak dira. Protagonistaren aurkakoa da, gaiztoa. ...


... harremanak estudiatuz: aponeurosiak, muskulu agonista/ antagonistak diagnostikorako ere erabiltzen dute, hainbat sistemarekin du...


...n, berekoiak eta ankerrak izaten dira. Normalean antagonistak izaten dira. Narrazioetan pertsonaia batzuen izaeraren berr...


...tzipio baten bueltan: literatura ona eta komertziala antagonistak dira. Asko saldu nahi duten argitaletxeek amore eman ohi du...


...kumeak dira (Uphold testa)? Obraren protagonista edo antagonista istorio propioa duen emakumea da (Peircel)? Zorionez, XX. m...


...rtsonetan HTA sistoliko isolatua tratatzeko. Kaltzioaren antagonistek profil okerragoa dute diuretikoek, betablokeatzaileek edo ...


Krisian dago indar antagonistek botere handiagoa duten neurrian. Europan, AEBetan, Australi...


Horrenbestez, kontsolatzailearen rol antagonistara behartua ikusi dut neure burua, eta zerrendatuko dizkiot ha...


Ni ez nintzen etsai, antagonista baizik. Beste aburu batzuk nituen, baina...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

antagonista (eu)

antagonista (es)

Glukagoia intsulinaren hormona antagonista da, arean jariatzen da glukosa odolean baxua denean.>
usabalbuletina19

Nada que ver con la diarrea… El glucacón es la hormona antagonista de la insulina, se segrega en el páncreas cuando la glucosa en sangre baja.
usabalbuletina19


Baina, gertatzez, estilo batean hobetzeko beharrezkoa da beste estiloetan ere aritzea, estilo hartako muskulu nagusiak arintzeko eta agonisten (muskulu nagusiak) eta antagonisten artean orekatzeko.>
usabalbuletina19

Pero es un hecho que para mejorar a un estilo es necesario practicar otros estilos para descargar la musculatura principal de ese estilo y compensar entre agonistas (o músculos principales) y antagonistas.
usabalbuletina19


Hanka bat moteltze- edo ukitze-aldian dagoenean, beste hanka oszilazio- edo hegaldi-aldian dago, horregatik, mugimendu horretan parte hartzen duten gorputz-atalak etengabe aldatzen ari dira eta orain agonistak diren muskuluak (motor nagusiak direnak) berehala antagonista bihurtzen dira (mugimendua egonkortzen dutenak).>
hondartza-buletina18

Cuando una pierna está en fase de amortiguación o contacto, la otra pierna se encuentra en fase de oscilación o vuelo, por lo que la anatomía implicada está cambiando constantemente y los músculos que ahora son agonistas (motores principales) pasan casi de inmediato a antagonistas (estabilizadores del movimiento).
hondartza-buletina18


Baina, gertatzez, estilo batean hobetzeko beharrezkoa da beste estiloetan ere aritzea, estilo hartako muskulu nagusiak arintzeko eta agonisten (muskulu nagusiak) eta antagonisten artean orekatzeko.>
hondartza-buletina18

Pero es un hecho que para mejorar a un estilo es necesario practicar otros estilos para descargar la musculatura principal de ese estilo y compensar entre agonistas (o músculos principales) y antagonistas.
hondartza-buletina18


Antagonista, galaia baino maila beheragokoa da.>
www.hiru.com

El antagonista, inferior al galán.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago