antolaketa

organización (es)

X. mendearen bigarren zatia sartutako berrikuntza teknikoengatik nabarmendu zen, eta XI. mendearen lehen hamarkadek garrantzi berezia hartu zuten, herrixkaren morfologian eta espazioaren antolaketan aldaketa nabarmena gertatu zelako.>
www.catedralvitoria.com

Si la segunda mitad del siglo X merecía ser destacada por las innovaciones técnicas introducidas, las primeras décadas del siglo XI adquieren especial relevancia al intuirse un cambio sustancial en la morfología y organización espacial de la aldea.
www.catedralvitoria.com

Astebetez taldeak bertako katedrala zaharberritzeko proiektua ezagutuko du, besteak beste, eta baita Europako elizen antolaketa eta kudeaketa modua ere, bai zaharberritzeko prozesuan diren elizena, bai zaintza hutsari dagokionez.>
www.catedralvitoria.com

Por espacio de una semana este grupo está conociendo el proyecto de rehabilitación de la catedral anfitriona, entre otras, así como la organización y modo de gestión de templos europeos tanto sometidos a procesos de restauración, como en su mera conservación.
www.catedralvitoria.com

Fundazioak kudeatutako kultur-turistiko ibilbideetara bisita gidatuen zerbitzua egiteko eta Fundazioaren kultur ekintzetan antolaketarako laguntzeko lehiaketa.>
www.catedralvitoria.com

Concurso para la realización del servicio de visitas guiadas a los itinerarios turistico-culturales gestionados por la Fundación y colaboración en la organización de las actividades culturales de la Fundación.
www.catedralvitoria.com

Graduatuek prestakuntza orokorra eta sendoa izango dute Artearen Historiako ezagutza teoriko eta gaitasun espezifikoetan eta horiek arlo zein diziplina akademiko nahiz profesionaletan aplikatzen jakingo dute.Ikasketa-amaierako profila:Graduatuak honako arlo hauetan jaso dute prestakuntza:- Ondare artistikoaren azterketa, gestioa eta hedapena.- Irakaskuntza, ikerketa eta ezagutzen transmisioa.- Artelanen kontserbazioa, erakusketa eta merkatua.- Artearen historiari buruzko edukien sorrera, dokumentazioa eta hedapena.Graduatuak estiloak eta artelanak ezagutu behar ditu, euren lengoaia espezifikoekin eta alderdi soziokulturalekin batera.Antolaketaren, erakusketaren, diziplina anitzeko lanaren, izpiritu kritikoaren eta sintesirako gaitasunaren bitartez, irakaskuntzari, ikerketari eta gizarteak eskatzen dituen profil berriei erantzuteko gai da.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Los egresados alcanzarán una formación general y sólida en los conocimientos teóricos y destrezas específicos de la Historia del Arte y sus aplicaciones en otras áreas o disciplinas tanto académicas como profesionales.Perfil de egreso Las áreas principales en las que se han formado los egresados son:- Estudio, gestión y difusión del patrimonio artístico.- Enseñanza, investigación y transmisión de los conocimientos.- Conservación, exposición y mercado de obras de arte.- Producción, documentación y divulgación de contenidos de Historia del Arte.El egresado ha de poseer conocimientos sobre estilos, obras de arte con sus lenguajes específicos y aspectos socioculturales.Mediante las capacidades de organización, exposición, trabajo interdisciplinar, espíritu crítico y capacidad de síntesis está en condiciones de responder no solo la enseñanza y la investigación sino a los nuevos perfiles que reclama la sociedad como el estudio, gestión y la difusión del patrimonio histórico-artístico, así como la catalogación y exposición museísticas.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Practicumaren antolaketa berria>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Nueva organización del Practicum
www.enpresa-donostia.ehu.es

estructuración (es)

Antolaketa konplexu guztiaren egituraketa eta zenbaketa egiteko zailtasunak, ikertu beharreko entramatu guztia ataldu daitekeen atal, arlo eta genero bakoitza eskaini ahal izateko jarraibide onargarriak izan ditzakegun beste abiapuntu eta jarraitu beharreko bide batzuk erabiltzera behartzen gaitu, horrek guztiak Folklorearen esparrua hartu eta, materiazko eta materiagabekoen arteko lotura ekidinezina uneoro sortaraziz.>
www.euskomedia.org

La dificultad por efectuar una enumeración y estructuración de todo el complejo organizativo, nos obliga a emplear otros puntos de partida y caminos a seguir, que nos sirvan de vía plausible para poder ofrecer cada uno de los apartados, campos y géneros en que se puede dividir todo el entramado a investigar, el cual comprende el ámbito del Folclore, generando en todo momento una conexión ineludible entre lo material y lo inmaterial.
www.euskomedia.org

Hasteko, Haur Hezkuntzako ikasleekin aritu beharreko profesionalaren profila egiteko prozesua eta erabilitako irizpideak azaldu zituzten, eta, ondoren, profil horren garapenera zuzendutako ikaste-irakaste prozesuaren antolaketaz aritu ziren.>
www.mondragon.edu

El proceso y los principios seguidos al definir el perfil del profesional de Educación Infantil y la estructuración del proceso de enseñanza-aprendizaje dirigido al desarrollo de dicho perfil fueron los temas expuestos por las ponentes.
www.mondragon.edu

preparación (es)

Ekitaldi hauetarako antolaketa burutzean sortu diren dokumentu eta argibide berriek orain arte egindako lan atseginari jarraipena ematearen konpromisora behartzen gaituztela uste dut, eta adorea izango dugulakoan nago behar den adina astiro eta arretaz erabateko osagarria argitara eramateko.>
www.euskonews.com

El nuevo material y la documentación hallados a partir de la preparación de estos acontecimientos nos obliga a no dar por concluido el agradable trabajo en que nos hemos visto involucrados y adquirir el compromiso de dar a luz una futura documentación que ponga, con la debida pausa y reflexión, el broche complementario a la presente.
www.euskonews.com

Bereziki pilotarien joko-mailari egokitutako lehiaketa sistemak, elkarteen azpiegitura teknikoa, Gipuzkoako epaile kolegioa eta teknikarien kolegioa, Gipuzkoako selekzioaren antolaketa sistema, pilotarien prestakuntza teknikoa eta fisikoa garatu dira.>
www.euskonews.com

Se han desarrollado de forma especial los sistemas adaptados a la alta competición, la infraestructura técnica de las asociaciones, el colegio guipuzcoano de árbitros y el colegio de técnicos, el sistema de organización de la selección guipuzcoana, así como la preparación técnica y física de los pelotaris.
www.euskonews.com