Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

antzerki

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. obra de teatro, obra dramática

    antzerki-lan batzuk ikusteko aukera izan dugu Madrilen: en Madrid hemos tenido la oportunidad de ver algunas obras de teatro

    Molièreren antzerkiak: las obras de teatro de Molière

  • 2  iz. [generoa, jarduera] teatro

    antzerki-taldeak: grupos de teatro

    kale-antzerkia: teatro de calle

antzerki *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...antzerki eta antolatutako ikuskizun bat, dantza saio edo antzerki bat (happening eta performance)...


Nafarroako antzerkia «balantzaka» dabilela diote planto egitea erabaki duten pro...


...(eskulangintza, arte sortu berria, komikia), antzerkia , zinema, dantza, bertsolaritza, folklorea eta...


La Bolla antzerki taldeak bere azken obra eskainiko du gaur Iruñeko Nafarroak...


...ikuskizuna keinu bidezko antzerkiaren baitan kokatu beharko genuke, keinu eta ...


...atri Urkizuk aukeratu dute Josu Dukatiren proposamena antzerki alorreko irabazle. Obrak aurrez aurre jartzen ditu Ertzaint...


...oatea normaltzat jotzera, eta masifikatu gabeko antzerki , musika edo bestelako edozein kultur emanalditara joateko o...


.... Antzerkilan horietan edozein ikuslek antzeman zezakeen antzerkia egiteko «euskal» tankera bat, euskal ...


Antzerki tekniken hasiera eta antzerki obra baten muntaia...


...sortuko ditugu, taldean behatu, ebaluatu, bai antzerki osagaiei dagokionez, zein sormen prozesuan izandako ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

antzerki (eu)

teatro (es)

Partaideen kalitateari, edukien gizarte partaidetzari eta aukeren ugaritasunari esker - Arkeologia, Arkitektura, Historia, Giza Zientzia, Literatura, Musika, Antzerkia - "Katedrala ezagutzen" herrialdeko kultura programazio osatuena bilakatu da. Ospe honek argitaletxe garrantzitsuen bermea dute.>
www.catedralvitoria.com

La calidad de los participantes, la participación social y la variedad de los contenidos -Arqueología, Arquitectura, Historia, Humanidades, Literatura, Música, Teatro- hacen de "Encuentros con la Catedral" una de las programaciones culturales más completas del país.
www.catedralvitoria.com


Tailerra hizkuntza, historia, artea, antzerkia eta teologiaren esparruetako adituei zuzenduta dago batik bat, baita beren jakintzaren emaitzak hiriaren ondarera erantsi nahi dituzten pertsonei ere. Tailer honetan antzerki ekoizpena landuko da, eta testu hautaketa eta/edo sorkuntza nahiz horiek antzezlekura eramateko lana barne hartuko ditu.>
www.catedralvitoria.com

Dirigido de forma especial a personas estudiosas de la lengua, la historia, el arte, el teatro, la teología, o a quienes deseen aportar los frutos del conocimiento adquirido al patrimonio de la ciudad, este taller se ocupará de la producción teatral, desde la elección y/o creación de los textos hasta su puesta en escena.
www.catedralvitoria.com


Vitoria-Gasteiz, 2010eko maiatzaren 11.- Santa Maria Katedralaren erdiko nabea izango da 'Becket edo Jainkoaren ohorea' antzezpenaren eszenatokia maiatzaren 20an eta 21ean. Eliz antzerkiaren tradizioa berreskuratu nahi da drama-lan horrekin.>
www.catedralvitoria.com

Vitoria-Gasteiz, 11 de mayo de 2010.- La nave central de la Catedral de Santa María será escenario los días 20 y 21 de mayo de la representación de 'Becket o el honor de Dios', una pieza dramática con la que se quiere recuperar la tradición del teatro sacro.
www.catedralvitoria.com


Tàbola Rassa antzerki konpainiak larunbatean Moliére-en ‘El Avaro’ lana antzeztuko du Santa Maria Katedralean>
www.catedralvitoria.com

La compañía de teatro Tàbola Rassa representará este sábado ‘El Avaro’ de Moliére en la Catedral de Santa María
www.catedralvitoria.com


Haurrentzako antzerkia Ortzairen eskutik Santa Maria Katedralean>
www.catedralvitoria.com

Teatro infantil de la mano de Ortzai en la Catedral de Santa María
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago