Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

apenas

Partekatu sareetan:

  • 1  adb. (herr.) (aditza -(e)n atzizkiaz) no parece que, no creo que, difícilmente

    obra gaiztorik egin dudanik / apenas duzun aditu: no creo que hayas escuchado que yo haya realizado malas obras

    apenas hitz egiten duen haiei buruz: difícilmente habla de ellos

    apenas kontserbatu den ezer: no parece que se haya conservado nada

  • 2  adb. (herr.) apenas, difícilmente, escasamente; casi nada

    hain soldata txikia izanda, apenas dute etxean jateko: teniendo un sueldo tan bajo, apenas les llega para comer

    apenas nintzen bederatzi urteko umea: tendría escasamente nueve años

    apenas ezagutu zuen aita: casi no conoció a su padre

apenas *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...apenas ...an. Publikoari begiratu ere ez zioten egiten apenas . Eskerrak irudi guapo batzuk bota zituzten ...


...da, luzaz. Zurruna eta apala da, apenas irakur daitezke hildakoaren izen-deiturak. Aita ...


...rrekin lepoaren atzean laztandu ninduen. Ez zegoen apenas dantzan egiteko tokirik eta jendetzak elkarren kontra arrim...


...mdash;, Abenida erdian geldirik alajaina; ez da apenas pasatzen autorik baina halere enbarazu, pentsatu du, autobu...


...oraman. Ez da nabari proiektu berritzailerik apenas , ez ekimen instituzional (administraziokorik edo euskalgint...


.... Lan ziurra zen. Izan ere, orduan apenas zeuden ingelesezko irakasleak. Gero, pixkanaka, eskoletan h...


...era trama osoa eta ikus-entzuleari ez dio apenas arnasik hartzeko aukerarik ematen. Horretarako kamera mugim...


...rua iraitzi ondoren izaten da. Irokesen artean apenas antzeman dakiokeen deabruak kanporatzearen aurretik ala ond...


...ilbo'ko euskaltzaleek bidalitako 500na peztak. Apenas dagoen beste laguntza pare bat aipatzerik (...


... dira hedabideak, oro har, eta, beraz, apenas dagoen interesik nik ikertu ditudan gaietan. Oro har, isilt...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

apenas (eu)

apenas (es)

Ezaugarriak:Igoera zuzena apenas atsedenik duena hartxingadi luze eta tente batetik.>
www.capraalpina10

Características:Ascensión directa sin apenas tregua a través de una canchalera de esquistos.
www.capraalpina10


Apenas ordu gutxi batzuek lo egin ditugu eta iratzargailuak berriz ere jo du.>
www.capraalpina10

Apenas hemos dormido unas pocas horas y ya suena el despertador.
www.capraalpina10


Zuloaren beste aldeko irtenbideak ez du altuera gehiegirik normalean eta gaur elurra dela eta oraindik ere txikiagoa, apenas pasatzeko lekurik dugu.>
www.capraalpina10

Normalmente la otra salida tiene muy poca altura y hoy por la nieve todavía mucho menos, apenas tenemos sitio para pasar.
www.capraalpina10


Haizea eta euria azken zati honetan bide lagun izan ditugu eta Erdiko Hortza ikusteko apenas aukerarik dugu, beregandik zulo sakon batek banatzen badigu ere.>
www.capraalpina10

El viento y la niebla nos han acompañado en esta última parte de la subida y apenas tenemos la mínima posibilidad de ver el Diente Central, a pesar de que nos separa de él una profunda brecha.
www.capraalpina10


Teilaturik ez duen txabola baten ingurutik pasa gara, duen elur geruzagatik apenas ikus daitekeena, eta Cuello Gordo o Cuello Inferior de Goriz lepora (2.188 m) norabidean jarraitzen dugu.>
www.capraalpina10

Pasamos cerca de una cabaña derruida y que apenas se ve por el manto de nieve que la cubre y continuamos dirección al Cuello Gordo o Cuello inferior de Góriz (2.188 m).
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago