Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

arabera

Share:

  •  postp. (-en arabera forman) según, conforme (a), de acuerdo (con); en función de, a tenor de, en virtud de

    bere beharren arabera eraiki zuen: lo construyó conforme a sus necesidades

    hark esan zuenaren arabera gertatu zen dena: todo sucedió según lo dijo


arabera *Examples are automatically obtained from dabilena

...arabera Askatasuna baita, haren arabera , bai gizakientzat bai populuentzat, ...


...eharreko guardien txandak -indarrean dagoen araudiaren arabera egin beharrekoak- proposatzea zuzendariari...


...ualdean dagoena. 2008ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 1.004 biztanle zituen...


...ible batez hitz egin zuen. Bere hipotesiaren arabera , nukleoak geruzak eratzen ditu zenbaki atomiko ...


...erako eta, hedaduraren nahiz uren sakontasunaren arabera , ontziz ibiltzeko modukoak izatera irits daitezke. Hala, Gu...


...ats guztiak hartzen ditu kontuan Kontseiluak. Horren arabera , Euskal Herriko udal guztiak neurtuak dira.


...baino gehiago zituzten. 2009an sexu eta adinaren araberako biztanleria-piramidea hau zen: 2007an lan ...


...baino gehiago zituzten. 2009an sexu eta adinaren araberako biztanleria-piramidea hau zen: 2007an lan ...


...baino gehiago zituzten. 2009an sexu eta adinaren araberako biztanleria-piramidea hau zen: 2007an lan ...


...ateen eta egiaztatzen duten hizkuntza-eskakizunaren arabera bete ditzakeen postuetan edota, maisu-maiestren ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arabera (eu)

según (es)

Balio Erantsiaren gaineko Zergan egitate ekonomiko hori kontsumoa da, baina legearen arabera zergaren mende dagoen zerga-egitatea ondasunak ematea edo zerbitzuak ematea da.>
www.conciertoeconomico1

En el IVA el hecho económico es el consumo, pero el hecho imponible gravado según la ley es la entrega de bienes o la prestación de servicios.
www.conciertoeconomico1


Karga-tasak gehienez % 20 handitzea (ikuskaritza Sozietateen gaineko Zergako erregelen arabera)>
www.conciertoeconomico1

Elevar los tipos de gravamen hasta un 20% (inspección según reglas del I. Sociedades)
www.conciertoeconomico1


Ezaugarriak: Urtearen arabera, igoerako azken luzearen zailtasuna aldatzen da PD-tik D-ra.>
www.capraalpina10

Características: Según el año, el largo de subida al collado suele variar de dificultad de PD a D.
www.capraalpina10


Egoera: Azken maldan sartzeko errimaya eta, orokorrean, hormaren elur kopurua nola dagoen begiratu joan baino lehen, urtearen arabera aldatzen baita.>
www.capraalpina10

Condiciones: Hay que mirar cómo se encuentra la rimaya de acceso a la vía y la nivología de la pared, que suele variar según el año.
www.capraalpina10


Ikertzailearen arabera, Jon Mirande eta Gabriel Aresti dira "ikuspegi berritzailea" ematen lehenak.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Según la investigadora, son Jon Mirande y Gabriel Aresti los primeros en ofrecer "una perspectiva innovadora".
www.enpresa-donostia.ehu.es

More examples