arbuiatze

desprecio (es)

Familiako kideak, alderdi nazia babestearen eta arbuiatzearen artean zalantza eginez, boterea lortzeko borroka odoltsuan murgilduko dira, Von Essenbeck patriarkaren erailketaren ostean.>
www.teatroarriaga.com

Debatiéndose entre el apoyo y el desprecio al partido nazi, sus miembros se enzarzan en una sangrienta lucha por el poder tras el asesinato del patriarca.
www.teatroarriaga.com

rechazo (es)

Azaroaren 25ak, emakumeek jasaten duten indarkeriaren aurkako nazioarteko egunak, genero-indarkeria arbuiatzeko eta salatzeko hil bihurtu du azaroa, zero tolerantzia eskatzekoa.>
www.euskadi.net

El 25 de noviembre, día internacional contra la violencia que sufren las mujeres, ha convertido el mes de noviembre en el tiempo de rechazo, de denuncia y de tolerancia cero hacia la violencia de género.
www.euskadi.net

Indarkeria eta terrorea arbuiatzea abiapuntu duen bakea.>
www.donostia.org

Una paz que empieza por el rechazo a la violencia y el terror.
www.donostia.org

Jardunaldiaren helburua heriotza-zigorra inolako salbuespenik gabe publikoki arbuiatzea da.>
www.donostia.org

El objetivo de la jornada es afirmar públicamente el rechazo a la pena de muerte en todos los casos sin excepción.
www.donostia.org

Lópezek deia egin die herritarrei, hauek indarkeria arbuiatzera joan daitezen, horretarako antolatuko diren ekintza guztietara.>
www.lehendakari.euskadi.net

López ha realizado un llamamiento a la ciudadanía para que acudan a manifestar su rechazo a la violencia a todos los actos que se convoquen para ello.
www.lehendakari.euskadi.net