Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

ardandegi

Partekatu sareetan:

  •  iz. bodega; taberna, bar

    lehenik ardandegiak eta ganbarak handituko ditut: en primer lugar ampliaré las bodegas y los desvanes

    ardandegian egun osoa zurrutean ematen du: pasa todo el día bebiendo en la taberna

ardandegi *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...ardandegi ...filosofia naturala ikasi zuen. 1830an familiaren ardandegian lanean hasi zen eta lan honetan Erresuma...


Eguna gabe bildu ziran eiztariek ardandegi artan, bakoitza bere iskilluaz; batak, ...


... izateko etorri ohi zen, txiriboga eta ardandegi guztiak itxitakoan. Txarrena zera zen, mahai...


...a alkaidearena zen, eta ura, berriz, ardandegiaren jabearena. 9. Zuzenbide naturalaren teoria 9.1. ...


...etiketa jartzean eta Marques de Riscal eta Aroa ardandegiek webguneetan.


... aiekin eztitan egoten zan. Tellagorri'k, ardandegirako izan ezik, beste guzietarako lagun artzen ...


...teko baimena dutenak, esaterako: -tabernak, ardandegiak , barrak, kafe-barrak, snack-ak, jatetxeak...


...ren beste aldean gelditu dira. Hura da Palestinako ardandegi zaharrena. Rafoul Rofare Saint Yves erakundeko abokatuarent...


...o informazio guztia erakutsiko litzateke, «Errioxako ardandegietan egiten den bezalatsu». Munduko lehen parke tematikoa litzat...


... ere, mugimendu honetan aitzindariak izan ziren ardandegiak oraindik gaur egun oso lotuta daude sortu...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ardandegi (eu)

bodega (es)

Ardo onenak dastatzeko, udalerrian dauden ardandegietara joan gaitezke; hala, edari honen inguruko kultura ezagutzeko parada izango dugu.>
www.eudel3

Para degustar tan preciado caldo, nos adentraremos en las numerosas bodegas que se encuentran en los alrededores de esta villa, y conoceremos así toda la cultura que envuelve a esta bebida.
www.eudel3


Ardorik onenak dastatu ahal izango ditugu bertako ardandegietan, eta, halaber, edari honen ekoizpen-prozedura ezagutu daiteke.>
www.eudel3

En sus bodegas, se pueden degustar los mejores vinos, además de conocer todo el proceso de producción de esta bebida tan admirada.
www.eudel3


Lurralde honetan ohikoa den paisaian ardandegi eta mahasti ederrak daude.>
www.eudel3

Las bodegas y los viñedos dibujan un paisaje característico de esta tierra.
www.eudel3


Ardo onenak dastatzeko, lur azpian, 6 metrotara, eraikitako ardandegietara joan gaitezke; hala, edari honen inguruko kultura ezagutzeko parada ere izango dugu.>
www.eudel3

Para degustar las grandes cosechas, nos adentramos en las numerosas bodegas, que están situadas a unos 6 metros de profundidad, y conoceremos así toda la cultura que envuelve esta bebida.
www.eudel3


Lurralde honetako paisaian ohikoak dira ardandegi eta mahasti ederrak.>
www.eudel3

Las bodegas y los viñedos dibujan un paisaje característico en esta tierra.
www.eudel3

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa