Elhuyar Hiztegia

eu > es

arima

Share:

  • 1  iz. alma

    gorputza eta arima: el cuerpo y el alma

    norbaiten arimaren alde otoitz egin: rezar por el alma de alguien

    arima hilezkorra: el alma inmortal

  • 2  iz. (Erl.) (pl.) ánima, alma

  • 3  iz. [biztanlea] alma

    arimarik ez dago: no hay ni un alma

    bostehun arimako herria da: pueblo de 500 almas

  • 4  iz. [herriaren, elkartearen espiritua] alma

  • 5  iz. (Arm.) alma, ánima

  • 6  iz. (Mus.) alma


  • arima apartatuta/aparte
  • arima eman
  • arima eta gorputz
  • arima galduko
  • arima hortzetan eduki
  • arima salbu
  • arima(-arima)tik
  • arimak egin
  • salbu eta arima

arima *Examples are automatically obtained from dabilena

...arima ...z dago esanda. Esan baita, nolabait, gure arima , gorputzera heldu baino lehen ere, horrelakoa dela, «beneta...


...k gabe, bularrik gabe utziko naute, eta arimarekin defendituko dut... nire arima galduko da, nire askazia gald...


...bailitzan, , zera esanaz: beltzak arrazoimenezko arima dauka; arrazoimenezko arima eta gizakia gauza bera da; bera...


...e eginkor honixe deitzen diot "adimendua, izpiritua, arima edo ni neu". Hitz hauez ez dut neure ideia batik ere denota...


Euskal Herriaren arimari buruzko introspekzio lan zintzoa, bere ohituren gaurkotasun...


...jarria; hizitza gaizto orrek dakarren arria zeure animarentzat dezu galgarria: eternidadia azken gabia. Orain...


..., egiturak eta hitzak barruraino jarraituz, poemen arimaraino . Zer-nolako elkarrizketa izan da...


...antzinako greziar filosofian adimen, gogoa nahiz arima adierazteko baliatzen den termino bat da. ...


... be, antolatzaileek momentua aprobetxau dabe sortzaileak animetako , datorren edizinoan aurkeztu deiezan proiektuak, bekeari...


...dira Odysseus Elytis hil zela; Grezia modernoaren arimetako bat izan zen. Margolari amateurra zen.

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arima (eu)

alma (es)

Gorputzari eta arimari buruzko hausnarketa egiten digu, bien arteko armonia perfektua nola lortu landuz.>
www.catedralvitoria.com

En su última novela, Once minutos, relata una historia de amor y sexo, una reflexión sobre el cuerpo y el alma y de cómo alcanzar la unión perfecta entre ambos.
www.catedralvitoria.com


Gizakion gorputzaren eta arimaren bertute eta akatsez hitz egingo diguna: zatar, polita edo lelo sentitzeaz esaterako.>
www.ermua.es

Una historia que habla de las virtudes y defectos del cuerpo y del alma, de sentirse feo, guapo o tonto.
www.ermua.es


Ondoren abestiak eta musika herrikoia izango da, Andaluziako Arima koruarekin, Flor de Tomillo eta Zumake taldeekin.>
www.ermua.es

Posteriormente, habrá canciones y música popular con los grupos Coro alma de Andalucía, Grupo Flor de Tomillo y Grupo Zumake.
www.ermua.es


Horrek eta abesteko zuen berezkotasunak benetako bluesaren arima gordetzen duten Manhattaneko klubetan abesteko aukera eman zioten, lehengo korista moduan eta bere taldearen buru geroago.>
www.ermua.es

Eso y sus magníficas cualidades vocales la llevaron a cantar primero como corista y más tarde al frente de su propia banda en los clubs de Manhattan, donde se vive y respira el auténtico alma del blues.
www.ermua.es


Dramaturgo britainiarrak gizakion arima oso ondo ezagutzeaz gain, horren adierazle ugari utzi zizkigun idatzita bere obra onenetan.>
www.ermua.es

El dramaturgo inglés no solo era un gran conocedor del alma humana, sino que además supo transcribirla en obras maestras.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arima (eu)

ánima (es)

Idatzi gabeko legearen arabera, azaroaren 2an, Hildako Fededunen edo Arimen jaian, familiak gaztaina erreak jateko bildu ohi ziren.>
www.euskonews.com

Por ley nunca escrita, alrededor del día 2 de noviembre, festividad de los Fieles Difuntos o de las Ánimas, las familias se juntaban para comer castañas asadas.
www.euskonews.com


Azken horiek egunean bertan jaten zituzten, eta bat gorde egiten zuten igandean elizan eskaintzeko (arimen ogia).>
www.euskonews.com

Estas últimas se comían en el mismo día, y se solía guardar una para llevarla a la iglesia (pan de ánimas) para la ofrenda del domingo.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arima (eu)

alma (es)

Gorputzari eta arimari buruzko hausnarketa egiten digu, bien arteko armonia perfektua nola lortu landuz.>
www.catedralvitoria.com

En su última novela, Once minutos, relata una historia de amor y sexo, una reflexión sobre el cuerpo y el alma y de cómo alcanzar la unión perfecta entre ambos.
www.catedralvitoria.com


Gizakion gorputzaren eta arimaren bertute eta akatsez hitz egingo diguna: zatar, polita edo lelo sentitzeaz esaterako.>
www.ermua.es

Una historia que habla de las virtudes y defectos del cuerpo y del alma, de sentirse feo, guapo o tonto.
www.ermua.es


Ondoren abestiak eta musika herrikoia izango da, Andaluziako Arima koruarekin, Flor de Tomillo eta Zumake taldeekin.>
www.ermua.es

Posteriormente, habrá canciones y música popular con los grupos Coro alma de Andalucía, Grupo Flor de Tomillo y Grupo Zumake.
www.ermua.es


Horrek eta abesteko zuen berezkotasunak benetako bluesaren arima gordetzen duten Manhattaneko klubetan abesteko aukera eman zioten, lehengo korista moduan eta bere taldearen buru geroago.>
www.ermua.es

Eso y sus magníficas cualidades vocales la llevaron a cantar primero como corista y más tarde al frente de su propia banda en los clubs de Manhattan, donde se vive y respira el auténtico alma del blues.
www.ermua.es


Dramaturgo britainiarrak gizakion arima oso ondo ezagutzeaz gain, horren adierazle ugari utzi zizkigun idatzita bere obra onenetan.>
www.ermua.es

El dramaturgo inglés no solo era un gran conocedor del alma humana, sino que además supo transcribirla en obras maestras.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arima (eu)

alma (es)

Gorputzari eta arimari buruzko hausnarketa egiten digu, bien arteko armonia perfektua nola lortu landuz.>
www.catedralvitoria.com

En su última novela, Once minutos, relata una historia de amor y sexo, una reflexión sobre el cuerpo y el alma y de cómo alcanzar la unión perfecta entre ambos.
www.catedralvitoria.com


Gizakion gorputzaren eta arimaren bertute eta akatsez hitz egingo diguna: zatar, polita edo lelo sentitzeaz esaterako.>
www.ermua.es

Una historia que habla de las virtudes y defectos del cuerpo y del alma, de sentirse feo, guapo o tonto.
www.ermua.es


Ondoren abestiak eta musika herrikoia izango da, Andaluziako Arima koruarekin, Flor de Tomillo eta Zumake taldeekin.>
www.ermua.es

Posteriormente, habrá canciones y música popular con los grupos Coro alma de Andalucía, Grupo Flor de Tomillo y Grupo Zumake.
www.ermua.es


Horrek eta abesteko zuen berezkotasunak benetako bluesaren arima gordetzen duten Manhattaneko klubetan abesteko aukera eman zioten, lehengo korista moduan eta bere taldearen buru geroago.>
www.ermua.es

Eso y sus magníficas cualidades vocales la llevaron a cantar primero como corista y más tarde al frente de su propia banda en los clubs de Manhattan, donde se vive y respira el auténtico alma del blues.
www.ermua.es


Dramaturgo britainiarrak gizakion arima oso ondo ezagutzeaz gain, horren adierazle ugari utzi zizkigun idatzita bere obra onenetan.>
www.ermua.es

El dramaturgo inglés no solo era un gran conocedor del alma humana, sino que además supo transcribirla en obras maestras.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arima (eu)

alma (es)

Gorputzari eta arimari buruzko hausnarketa egiten digu, bien arteko armonia perfektua nola lortu landuz.>
www.catedralvitoria.com

En su última novela, Once minutos, relata una historia de amor y sexo, una reflexión sobre el cuerpo y el alma y de cómo alcanzar la unión perfecta entre ambos.
www.catedralvitoria.com


Gizakion gorputzaren eta arimaren bertute eta akatsez hitz egingo diguna: zatar, polita edo lelo sentitzeaz esaterako.>
www.ermua.es

Una historia que habla de las virtudes y defectos del cuerpo y del alma, de sentirse feo, guapo o tonto.
www.ermua.es


Ondoren abestiak eta musika herrikoia izango da, Andaluziako Arima koruarekin, Flor de Tomillo eta Zumake taldeekin.>
www.ermua.es

Posteriormente, habrá canciones y música popular con los grupos Coro alma de Andalucía, Grupo Flor de Tomillo y Grupo Zumake.
www.ermua.es


Horrek eta abesteko zuen berezkotasunak benetako bluesaren arima gordetzen duten Manhattaneko klubetan abesteko aukera eman zioten, lehengo korista moduan eta bere taldearen buru geroago.>
www.ermua.es

Eso y sus magníficas cualidades vocales la llevaron a cantar primero como corista y más tarde al frente de su propia banda en los clubs de Manhattan, donde se vive y respira el auténtico alma del blues.
www.ermua.es


Dramaturgo britainiarrak gizakion arima oso ondo ezagutzeaz gain, horren adierazle ugari utzi zizkigun idatzita bere obra onenetan.>
www.ermua.es

El dramaturgo inglés no solo era un gran conocedor del alma humana, sino que además supo transcribirla en obras maestras.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arima (eu)

alma (es)

Gorputzari eta arimari buruzko hausnarketa egiten digu, bien arteko armonia perfektua nola lortu landuz.>
www.catedralvitoria.com

En su última novela, Once minutos, relata una historia de amor y sexo, una reflexión sobre el cuerpo y el alma y de cómo alcanzar la unión perfecta entre ambos.
www.catedralvitoria.com


Gizakion gorputzaren eta arimaren bertute eta akatsez hitz egingo diguna: zatar, polita edo lelo sentitzeaz esaterako.>
www.ermua.es

Una historia que habla de las virtudes y defectos del cuerpo y del alma, de sentirse feo, guapo o tonto.
www.ermua.es


Ondoren abestiak eta musika herrikoia izango da, Andaluziako Arima koruarekin, Flor de Tomillo eta Zumake taldeekin.>
www.ermua.es

Posteriormente, habrá canciones y música popular con los grupos Coro alma de Andalucía, Grupo Flor de Tomillo y Grupo Zumake.
www.ermua.es


Horrek eta abesteko zuen berezkotasunak benetako bluesaren arima gordetzen duten Manhattaneko klubetan abesteko aukera eman zioten, lehengo korista moduan eta bere taldearen buru geroago.>
www.ermua.es

Eso y sus magníficas cualidades vocales la llevaron a cantar primero como corista y más tarde al frente de su propia banda en los clubs de Manhattan, donde se vive y respira el auténtico alma del blues.
www.ermua.es


Dramaturgo britainiarrak gizakion arima oso ondo ezagutzeaz gain, horren adierazle ugari utzi zizkigun idatzita bere obra onenetan.>
www.ermua.es

El dramaturgo inglés no solo era un gran conocedor del alma humana, sino que además supo transcribirla en obras maestras.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arima (eu)

alma (es)

Gorputzari eta arimari buruzko hausnarketa egiten digu, bien arteko armonia perfektua nola lortu landuz.>
www.catedralvitoria.com

En su última novela, Once minutos, relata una historia de amor y sexo, una reflexión sobre el cuerpo y el alma y de cómo alcanzar la unión perfecta entre ambos.
www.catedralvitoria.com


Gizakion gorputzaren eta arimaren bertute eta akatsez hitz egingo diguna: zatar, polita edo lelo sentitzeaz esaterako.>
www.ermua.es

Una historia que habla de las virtudes y defectos del cuerpo y del alma, de sentirse feo, guapo o tonto.
www.ermua.es


Ondoren abestiak eta musika herrikoia izango da, Andaluziako Arima koruarekin, Flor de Tomillo eta Zumake taldeekin.>
www.ermua.es

Posteriormente, habrá canciones y música popular con los grupos Coro alma de Andalucía, Grupo Flor de Tomillo y Grupo Zumake.
www.ermua.es


Horrek eta abesteko zuen berezkotasunak benetako bluesaren arima gordetzen duten Manhattaneko klubetan abesteko aukera eman zioten, lehengo korista moduan eta bere taldearen buru geroago.>
www.ermua.es

Eso y sus magníficas cualidades vocales la llevaron a cantar primero como corista y más tarde al frente de su propia banda en los clubs de Manhattan, donde se vive y respira el auténtico alma del blues.
www.ermua.es


Dramaturgo britainiarrak gizakion arima oso ondo ezagutzeaz gain, horren adierazle ugari utzi zizkigun idatzita bere obra onenetan.>
www.ermua.es

El dramaturgo inglés no solo era un gran conocedor del alma humana, sino que además supo transcribirla en obras maestras.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arima (eu)

alma (es)

Gorputzari eta arimari buruzko hausnarketa egiten digu, bien arteko armonia perfektua nola lortu landuz.>
www.catedralvitoria.com

En su última novela, Once minutos, relata una historia de amor y sexo, una reflexión sobre el cuerpo y el alma y de cómo alcanzar la unión perfecta entre ambos.
www.catedralvitoria.com


Gizakion gorputzaren eta arimaren bertute eta akatsez hitz egingo diguna: zatar, polita edo lelo sentitzeaz esaterako.>
www.ermua.es

Una historia que habla de las virtudes y defectos del cuerpo y del alma, de sentirse feo, guapo o tonto.
www.ermua.es


Ondoren abestiak eta musika herrikoia izango da, Andaluziako Arima koruarekin, Flor de Tomillo eta Zumake taldeekin.>
www.ermua.es

Posteriormente, habrá canciones y música popular con los grupos Coro alma de Andalucía, Grupo Flor de Tomillo y Grupo Zumake.
www.ermua.es


Horrek eta abesteko zuen berezkotasunak benetako bluesaren arima gordetzen duten Manhattaneko klubetan abesteko aukera eman zioten, lehengo korista moduan eta bere taldearen buru geroago.>
www.ermua.es

Eso y sus magníficas cualidades vocales la llevaron a cantar primero como corista y más tarde al frente de su propia banda en los clubs de Manhattan, donde se vive y respira el auténtico alma del blues.
www.ermua.es


Dramaturgo britainiarrak gizakion arima oso ondo ezagutzeaz gain, horren adierazle ugari utzi zizkigun idatzita bere obra onenetan.>
www.ermua.es

El dramaturgo inglés no solo era un gran conocedor del alma humana, sino que además supo transcribirla en obras maestras.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arima (eu)

alma (es)

Gorputzari eta arimari buruzko hausnarketa egiten digu, bien arteko armonia perfektua nola lortu landuz.>
www.catedralvitoria.com

En su última novela, Once minutos, relata una historia de amor y sexo, una reflexión sobre el cuerpo y el alma y de cómo alcanzar la unión perfecta entre ambos.
www.catedralvitoria.com


Gizakion gorputzaren eta arimaren bertute eta akatsez hitz egingo diguna: zatar, polita edo lelo sentitzeaz esaterako.>
www.ermua.es

Una historia que habla de las virtudes y defectos del cuerpo y del alma, de sentirse feo, guapo o tonto.
www.ermua.es


Ondoren abestiak eta musika herrikoia izango da, Andaluziako Arima koruarekin, Flor de Tomillo eta Zumake taldeekin.>
www.ermua.es

Posteriormente, habrá canciones y música popular con los grupos Coro alma de Andalucía, Grupo Flor de Tomillo y Grupo Zumake.
www.ermua.es


Horrek eta abesteko zuen berezkotasunak benetako bluesaren arima gordetzen duten Manhattaneko klubetan abesteko aukera eman zioten, lehengo korista moduan eta bere taldearen buru geroago.>
www.ermua.es

Eso y sus magníficas cualidades vocales la llevaron a cantar primero como corista y más tarde al frente de su propia banda en los clubs de Manhattan, donde se vive y respira el auténtico alma del blues.
www.ermua.es


Dramaturgo britainiarrak gizakion arima oso ondo ezagutzeaz gain, horren adierazle ugari utzi zizkigun idatzita bere obra onenetan.>
www.ermua.es

El dramaturgo inglés no solo era un gran conocedor del alma humana, sino que además supo transcribirla en obras maestras.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arima (eu)

ánima (es)

Idatzi gabeko legearen arabera, azaroaren 2an, Hildako Fededunen edo Arimen jaian, familiak gaztaina erreak jateko bildu ohi ziren.>
www.euskonews.com

Por ley nunca escrita, alrededor del día 2 de noviembre, festividad de los Fieles Difuntos o de las Ánimas, las familias se juntaban para comer castañas asadas.
www.euskonews.com


Azken horiek egunean bertan jaten zituzten, eta bat gorde egiten zuten igandean elizan eskaintzeko (arimen ogia).>
www.euskonews.com

Estas últimas se comían en el mismo día, y se solía guardar una para llevarla a la iglesia (pan de ánimas) para la ofrenda del domingo.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arima (eu)

alma (es)

Gorputzari eta arimari buruzko hausnarketa egiten digu, bien arteko armonia perfektua nola lortu landuz.>
www.catedralvitoria.com

En su última novela, Once minutos, relata una historia de amor y sexo, una reflexión sobre el cuerpo y el alma y de cómo alcanzar la unión perfecta entre ambos.
www.catedralvitoria.com


Gizakion gorputzaren eta arimaren bertute eta akatsez hitz egingo diguna: zatar, polita edo lelo sentitzeaz esaterako.>
www.ermua.es

Una historia que habla de las virtudes y defectos del cuerpo y del alma, de sentirse feo, guapo o tonto.
www.ermua.es


Ondoren abestiak eta musika herrikoia izango da, Andaluziako Arima koruarekin, Flor de Tomillo eta Zumake taldeekin.>
www.ermua.es

Posteriormente, habrá canciones y música popular con los grupos Coro alma de Andalucía, Grupo Flor de Tomillo y Grupo Zumake.
www.ermua.es


Horrek eta abesteko zuen berezkotasunak benetako bluesaren arima gordetzen duten Manhattaneko klubetan abesteko aukera eman zioten, lehengo korista moduan eta bere taldearen buru geroago.>
www.ermua.es

Eso y sus magníficas cualidades vocales la llevaron a cantar primero como corista y más tarde al frente de su propia banda en los clubs de Manhattan, donde se vive y respira el auténtico alma del blues.
www.ermua.es


Dramaturgo britainiarrak gizakion arima oso ondo ezagutzeaz gain, horren adierazle ugari utzi zizkigun idatzita bere obra onenetan.>
www.ermua.es

El dramaturgo inglés no solo era un gran conocedor del alma humana, sino que además supo transcribirla en obras maestras.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arima (eu)

alma (es)

Gorputzari eta arimari buruzko hausnarketa egiten digu, bien arteko armonia perfektua nola lortu landuz.>
www.catedralvitoria.com

En su última novela, Once minutos, relata una historia de amor y sexo, una reflexión sobre el cuerpo y el alma y de cómo alcanzar la unión perfecta entre ambos.
www.catedralvitoria.com


Gizakion gorputzaren eta arimaren bertute eta akatsez hitz egingo diguna: zatar, polita edo lelo sentitzeaz esaterako.>
www.ermua.es

Una historia que habla de las virtudes y defectos del cuerpo y del alma, de sentirse feo, guapo o tonto.
www.ermua.es


Ondoren abestiak eta musika herrikoia izango da, Andaluziako Arima koruarekin, Flor de Tomillo eta Zumake taldeekin.>
www.ermua.es

Posteriormente, habrá canciones y música popular con los grupos Coro alma de Andalucía, Grupo Flor de Tomillo y Grupo Zumake.
www.ermua.es


Horrek eta abesteko zuen berezkotasunak benetako bluesaren arima gordetzen duten Manhattaneko klubetan abesteko aukera eman zioten, lehengo korista moduan eta bere taldearen buru geroago.>
www.ermua.es

Eso y sus magníficas cualidades vocales la llevaron a cantar primero como corista y más tarde al frente de su propia banda en los clubs de Manhattan, donde se vive y respira el auténtico alma del blues.
www.ermua.es


Dramaturgo britainiarrak gizakion arima oso ondo ezagutzeaz gain, horren adierazle ugari utzi zizkigun idatzita bere obra onenetan.>
www.ermua.es

El dramaturgo inglés no solo era un gran conocedor del alma humana, sino que además supo transcribirla en obras maestras.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arima (eu)

alma (es)

Gorputzari eta arimari buruzko hausnarketa egiten digu, bien arteko armonia perfektua nola lortu landuz.>
www.catedralvitoria.com

En su última novela, Once minutos, relata una historia de amor y sexo, una reflexión sobre el cuerpo y el alma y de cómo alcanzar la unión perfecta entre ambos.
www.catedralvitoria.com


Gizakion gorputzaren eta arimaren bertute eta akatsez hitz egingo diguna: zatar, polita edo lelo sentitzeaz esaterako.>
www.ermua.es

Una historia que habla de las virtudes y defectos del cuerpo y del alma, de sentirse feo, guapo o tonto.
www.ermua.es


Ondoren abestiak eta musika herrikoia izango da, Andaluziako Arima koruarekin, Flor de Tomillo eta Zumake taldeekin.>
www.ermua.es

Posteriormente, habrá canciones y música popular con los grupos Coro alma de Andalucía, Grupo Flor de Tomillo y Grupo Zumake.
www.ermua.es


Horrek eta abesteko zuen berezkotasunak benetako bluesaren arima gordetzen duten Manhattaneko klubetan abesteko aukera eman zioten, lehengo korista moduan eta bere taldearen buru geroago.>
www.ermua.es

Eso y sus magníficas cualidades vocales la llevaron a cantar primero como corista y más tarde al frente de su propia banda en los clubs de Manhattan, donde se vive y respira el auténtico alma del blues.
www.ermua.es


Dramaturgo britainiarrak gizakion arima oso ondo ezagutzeaz gain, horren adierazle ugari utzi zizkigun idatzita bere obra onenetan.>
www.ermua.es

El dramaturgo inglés no solo era un gran conocedor del alma humana, sino que además supo transcribirla en obras maestras.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arima (eu)

alma (es)

Gorputzari eta arimari buruzko hausnarketa egiten digu, bien arteko armonia perfektua nola lortu landuz.>
www.catedralvitoria.com

En su última novela, Once minutos, relata una historia de amor y sexo, una reflexión sobre el cuerpo y el alma y de cómo alcanzar la unión perfecta entre ambos.
www.catedralvitoria.com


Gizakion gorputzaren eta arimaren bertute eta akatsez hitz egingo diguna: zatar, polita edo lelo sentitzeaz esaterako.>
www.ermua.es

Una historia que habla de las virtudes y defectos del cuerpo y del alma, de sentirse feo, guapo o tonto.
www.ermua.es


Ondoren abestiak eta musika herrikoia izango da, Andaluziako Arima koruarekin, Flor de Tomillo eta Zumake taldeekin.>
www.ermua.es

Posteriormente, habrá canciones y música popular con los grupos Coro alma de Andalucía, Grupo Flor de Tomillo y Grupo Zumake.
www.ermua.es


Horrek eta abesteko zuen berezkotasunak benetako bluesaren arima gordetzen duten Manhattaneko klubetan abesteko aukera eman zioten, lehengo korista moduan eta bere taldearen buru geroago.>
www.ermua.es

Eso y sus magníficas cualidades vocales la llevaron a cantar primero como corista y más tarde al frente de su propia banda en los clubs de Manhattan, donde se vive y respira el auténtico alma del blues.
www.ermua.es


Dramaturgo britainiarrak gizakion arima oso ondo ezagutzeaz gain, horren adierazle ugari utzi zizkigun idatzita bere obra onenetan.>
www.ermua.es

El dramaturgo inglés no solo era un gran conocedor del alma humana, sino que además supo transcribirla en obras maestras.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arima (eu)

ánima (es)

Idatzi gabeko legearen arabera, azaroaren 2an, Hildako Fededunen edo Arimen jaian, familiak gaztaina erreak jateko bildu ohi ziren.>
www.euskonews.com

Por ley nunca escrita, alrededor del día 2 de noviembre, festividad de los Fieles Difuntos o de las Ánimas, las familias se juntaban para comer castañas asadas.
www.euskonews.com


Azken horiek egunean bertan jaten zituzten, eta bat gorde egiten zuten igandean elizan eskaintzeko (arimen ogia).>
www.euskonews.com

Estas últimas se comían en el mismo día, y se solía guardar una para llevarla a la iglesia (pan de ánimas) para la ofrenda del domingo.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arima (eu)

alma (es)

Gorputzari eta arimari buruzko hausnarketa egiten digu, bien arteko armonia perfektua nola lortu landuz.>
www.catedralvitoria.com

En su última novela, Once minutos, relata una historia de amor y sexo, una reflexión sobre el cuerpo y el alma y de cómo alcanzar la unión perfecta entre ambos.
www.catedralvitoria.com


Gizakion gorputzaren eta arimaren bertute eta akatsez hitz egingo diguna: zatar, polita edo lelo sentitzeaz esaterako.>
www.ermua.es

Una historia que habla de las virtudes y defectos del cuerpo y del alma, de sentirse feo, guapo o tonto.
www.ermua.es


Ondoren abestiak eta musika herrikoia izango da, Andaluziako Arima koruarekin, Flor de Tomillo eta Zumake taldeekin.>
www.ermua.es

Posteriormente, habrá canciones y música popular con los grupos Coro alma de Andalucía, Grupo Flor de Tomillo y Grupo Zumake.
www.ermua.es


Horrek eta abesteko zuen berezkotasunak benetako bluesaren arima gordetzen duten Manhattaneko klubetan abesteko aukera eman zioten, lehengo korista moduan eta bere taldearen buru geroago.>
www.ermua.es

Eso y sus magníficas cualidades vocales la llevaron a cantar primero como corista y más tarde al frente de su propia banda en los clubs de Manhattan, donde se vive y respira el auténtico alma del blues.
www.ermua.es


Dramaturgo britainiarrak gizakion arima oso ondo ezagutzeaz gain, horren adierazle ugari utzi zizkigun idatzita bere obra onenetan.>
www.ermua.es

El dramaturgo inglés no solo era un gran conocedor del alma humana, sino que además supo transcribirla en obras maestras.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arima (eu)

alma (es)

Gorputzari eta arimari buruzko hausnarketa egiten digu, bien arteko armonia perfektua nola lortu landuz.>
www.catedralvitoria.com

En su última novela, Once minutos, relata una historia de amor y sexo, una reflexión sobre el cuerpo y el alma y de cómo alcanzar la unión perfecta entre ambos.
www.catedralvitoria.com


Gizakion gorputzaren eta arimaren bertute eta akatsez hitz egingo diguna: zatar, polita edo lelo sentitzeaz esaterako.>
www.ermua.es

Una historia que habla de las virtudes y defectos del cuerpo y del alma, de sentirse feo, guapo o tonto.
www.ermua.es


Ondoren abestiak eta musika herrikoia izango da, Andaluziako Arima koruarekin, Flor de Tomillo eta Zumake taldeekin.>
www.ermua.es

Posteriormente, habrá canciones y música popular con los grupos Coro alma de Andalucía, Grupo Flor de Tomillo y Grupo Zumake.
www.ermua.es


Horrek eta abesteko zuen berezkotasunak benetako bluesaren arima gordetzen duten Manhattaneko klubetan abesteko aukera eman zioten, lehengo korista moduan eta bere taldearen buru geroago.>
www.ermua.es

Eso y sus magníficas cualidades vocales la llevaron a cantar primero como corista y más tarde al frente de su propia banda en los clubs de Manhattan, donde se vive y respira el auténtico alma del blues.
www.ermua.es


Dramaturgo britainiarrak gizakion arima oso ondo ezagutzeaz gain, horren adierazle ugari utzi zizkigun idatzita bere obra onenetan.>
www.ermua.es

El dramaturgo inglés no solo era un gran conocedor del alma humana, sino que además supo transcribirla en obras maestras.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arima (eu)

ánima (es)

Idatzi gabeko legearen arabera, azaroaren 2an, Hildako Fededunen edo Arimen jaian, familiak gaztaina erreak jateko bildu ohi ziren.>
www.euskonews.com

Por ley nunca escrita, alrededor del día 2 de noviembre, festividad de los Fieles Difuntos o de las Ánimas, las familias se juntaban para comer castañas asadas.
www.euskonews.com


Azken horiek egunean bertan jaten zituzten, eta bat gorde egiten zuten igandean elizan eskaintzeko (arimen ogia).>
www.euskonews.com

Estas últimas se comían en el mismo día, y se solía guardar una para llevarla a la iglesia (pan de ánimas) para la ofrenda del domingo.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arima (eu)

alma (es)

Gorputzari eta arimari buruzko hausnarketa egiten digu, bien arteko armonia perfektua nola lortu landuz.>
www.catedralvitoria.com

En su última novela, Once minutos, relata una historia de amor y sexo, una reflexión sobre el cuerpo y el alma y de cómo alcanzar la unión perfecta entre ambos.
www.catedralvitoria.com


Gizakion gorputzaren eta arimaren bertute eta akatsez hitz egingo diguna: zatar, polita edo lelo sentitzeaz esaterako.>
www.ermua.es

Una historia que habla de las virtudes y defectos del cuerpo y del alma, de sentirse feo, guapo o tonto.
www.ermua.es


Ondoren abestiak eta musika herrikoia izango da, Andaluziako Arima koruarekin, Flor de Tomillo eta Zumake taldeekin.>
www.ermua.es

Posteriormente, habrá canciones y música popular con los grupos Coro alma de Andalucía, Grupo Flor de Tomillo y Grupo Zumake.
www.ermua.es


Horrek eta abesteko zuen berezkotasunak benetako bluesaren arima gordetzen duten Manhattaneko klubetan abesteko aukera eman zioten, lehengo korista moduan eta bere taldearen buru geroago.>
www.ermua.es

Eso y sus magníficas cualidades vocales la llevaron a cantar primero como corista y más tarde al frente de su propia banda en los clubs de Manhattan, donde se vive y respira el auténtico alma del blues.
www.ermua.es


Dramaturgo britainiarrak gizakion arima oso ondo ezagutzeaz gain, horren adierazle ugari utzi zizkigun idatzita bere obra onenetan.>
www.ermua.es

El dramaturgo inglés no solo era un gran conocedor del alma humana, sino que además supo transcribirla en obras maestras.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arima (eu)

alma (es)

Gorputzari eta arimari buruzko hausnarketa egiten digu, bien arteko armonia perfektua nola lortu landuz.>
www.catedralvitoria.com

En su última novela, Once minutos, relata una historia de amor y sexo, una reflexión sobre el cuerpo y el alma y de cómo alcanzar la unión perfecta entre ambos.
www.catedralvitoria.com


Gizakion gorputzaren eta arimaren bertute eta akatsez hitz egingo diguna: zatar, polita edo lelo sentitzeaz esaterako.>
www.ermua.es

Una historia que habla de las virtudes y defectos del cuerpo y del alma, de sentirse feo, guapo o tonto.
www.ermua.es


Ondoren abestiak eta musika herrikoia izango da, Andaluziako Arima koruarekin, Flor de Tomillo eta Zumake taldeekin.>
www.ermua.es

Posteriormente, habrá canciones y música popular con los grupos Coro alma de Andalucía, Grupo Flor de Tomillo y Grupo Zumake.
www.ermua.es


Horrek eta abesteko zuen berezkotasunak benetako bluesaren arima gordetzen duten Manhattaneko klubetan abesteko aukera eman zioten, lehengo korista moduan eta bere taldearen buru geroago.>
www.ermua.es

Eso y sus magníficas cualidades vocales la llevaron a cantar primero como corista y más tarde al frente de su propia banda en los clubs de Manhattan, donde se vive y respira el auténtico alma del blues.
www.ermua.es


Dramaturgo britainiarrak gizakion arima oso ondo ezagutzeaz gain, horren adierazle ugari utzi zizkigun idatzita bere obra onenetan.>
www.ermua.es

El dramaturgo inglés no solo era un gran conocedor del alma humana, sino que además supo transcribirla en obras maestras.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arima (eu)

alma (es)

Gorputzari eta arimari buruzko hausnarketa egiten digu, bien arteko armonia perfektua nola lortu landuz.>
www.catedralvitoria.com

En su última novela, Once minutos, relata una historia de amor y sexo, una reflexión sobre el cuerpo y el alma y de cómo alcanzar la unión perfecta entre ambos.
www.catedralvitoria.com


Gizakion gorputzaren eta arimaren bertute eta akatsez hitz egingo diguna: zatar, polita edo lelo sentitzeaz esaterako.>
www.ermua.es

Una historia que habla de las virtudes y defectos del cuerpo y del alma, de sentirse feo, guapo o tonto.
www.ermua.es


Ondoren abestiak eta musika herrikoia izango da, Andaluziako Arima koruarekin, Flor de Tomillo eta Zumake taldeekin.>
www.ermua.es

Posteriormente, habrá canciones y música popular con los grupos Coro alma de Andalucía, Grupo Flor de Tomillo y Grupo Zumake.
www.ermua.es


Horrek eta abesteko zuen berezkotasunak benetako bluesaren arima gordetzen duten Manhattaneko klubetan abesteko aukera eman zioten, lehengo korista moduan eta bere taldearen buru geroago.>
www.ermua.es

Eso y sus magníficas cualidades vocales la llevaron a cantar primero como corista y más tarde al frente de su propia banda en los clubs de Manhattan, donde se vive y respira el auténtico alma del blues.
www.ermua.es


Dramaturgo britainiarrak gizakion arima oso ondo ezagutzeaz gain, horren adierazle ugari utzi zizkigun idatzita bere obra onenetan.>
www.ermua.es

El dramaturgo inglés no solo era un gran conocedor del alma humana, sino que además supo transcribirla en obras maestras.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arima (eu)

alma (es)

Gorputzari eta arimari buruzko hausnarketa egiten digu, bien arteko armonia perfektua nola lortu landuz.>
www.catedralvitoria.com

En su última novela, Once minutos, relata una historia de amor y sexo, una reflexión sobre el cuerpo y el alma y de cómo alcanzar la unión perfecta entre ambos.
www.catedralvitoria.com


Gizakion gorputzaren eta arimaren bertute eta akatsez hitz egingo diguna: zatar, polita edo lelo sentitzeaz esaterako.>
www.ermua.es

Una historia que habla de las virtudes y defectos del cuerpo y del alma, de sentirse feo, guapo o tonto.
www.ermua.es


Ondoren abestiak eta musika herrikoia izango da, Andaluziako Arima koruarekin, Flor de Tomillo eta Zumake taldeekin.>
www.ermua.es

Posteriormente, habrá canciones y música popular con los grupos Coro alma de Andalucía, Grupo Flor de Tomillo y Grupo Zumake.
www.ermua.es


Horrek eta abesteko zuen berezkotasunak benetako bluesaren arima gordetzen duten Manhattaneko klubetan abesteko aukera eman zioten, lehengo korista moduan eta bere taldearen buru geroago.>
www.ermua.es

Eso y sus magníficas cualidades vocales la llevaron a cantar primero como corista y más tarde al frente de su propia banda en los clubs de Manhattan, donde se vive y respira el auténtico alma del blues.
www.ermua.es


Dramaturgo britainiarrak gizakion arima oso ondo ezagutzeaz gain, horren adierazle ugari utzi zizkigun idatzita bere obra onenetan.>
www.ermua.es

El dramaturgo inglés no solo era un gran conocedor del alma humana, sino que además supo transcribirla en obras maestras.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arima (eu)

ánima (es)

Idatzi gabeko legearen arabera, azaroaren 2an, Hildako Fededunen edo Arimen jaian, familiak gaztaina erreak jateko bildu ohi ziren.>
www.euskonews.com

Por ley nunca escrita, alrededor del día 2 de noviembre, festividad de los Fieles Difuntos o de las Ánimas, las familias se juntaban para comer castañas asadas.
www.euskonews.com


Azken horiek egunean bertan jaten zituzten, eta bat gorde egiten zuten igandean elizan eskaintzeko (arimen ogia).>
www.euskonews.com

Estas últimas se comían en el mismo día, y se solía guardar una para llevarla a la iglesia (pan de ánimas) para la ofrenda del domingo.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arima (eu)

alma (es)

Gorputzari eta arimari buruzko hausnarketa egiten digu, bien arteko armonia perfektua nola lortu landuz.>
www.catedralvitoria.com

En su última novela, Once minutos, relata una historia de amor y sexo, una reflexión sobre el cuerpo y el alma y de cómo alcanzar la unión perfecta entre ambos.
www.catedralvitoria.com


Gizakion gorputzaren eta arimaren bertute eta akatsez hitz egingo diguna: zatar, polita edo lelo sentitzeaz esaterako.>
www.ermua.es

Una historia que habla de las virtudes y defectos del cuerpo y del alma, de sentirse feo, guapo o tonto.
www.ermua.es


Ondoren abestiak eta musika herrikoia izango da, Andaluziako Arima koruarekin, Flor de Tomillo eta Zumake taldeekin.>
www.ermua.es

Posteriormente, habrá canciones y música popular con los grupos Coro alma de Andalucía, Grupo Flor de Tomillo y Grupo Zumake.
www.ermua.es


Horrek eta abesteko zuen berezkotasunak benetako bluesaren arima gordetzen duten Manhattaneko klubetan abesteko aukera eman zioten, lehengo korista moduan eta bere taldearen buru geroago.>
www.ermua.es

Eso y sus magníficas cualidades vocales la llevaron a cantar primero como corista y más tarde al frente de su propia banda en los clubs de Manhattan, donde se vive y respira el auténtico alma del blues.
www.ermua.es


Dramaturgo britainiarrak gizakion arima oso ondo ezagutzeaz gain, horren adierazle ugari utzi zizkigun idatzita bere obra onenetan.>
www.ermua.es

El dramaturgo inglés no solo era un gran conocedor del alma humana, sino que además supo transcribirla en obras maestras.
www.ermua.es

More examples