Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

aritu, ari, aritzen

Share:

Geroaldiko era arituko edo ariko ere izan daiteke

  •  da ad. estar haciendo (algo), emplearse en, ocuparse, estar en actividad; actuar, comportarse

    bazkaria prestatzen aritu naiz: he estado preparando la comida

    lan eta lan aritu diren langileak: los trabajadores que han trabajado duramente

aritu, ari, aritzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...aritu Hiru talde aritu zarete titulurako borrokan: Guardes, Ro'Casa eta zuek. Uste...


...a. Aita hil ostean aktore eta emagaldu lanetan aritua Alexandriara alde egin behar izan zuen. Teologia eta filoso...


Sopelako saioan bihar arituko diren bertsolariak (puntuatuko dituztenak)...


...oizeko 11:30etatik eguerdiko 13:30etara trikitilariak arituko dira, 17:00ak eta 18:30ak bitartean erraldoi ...


...al Herria ere. Conquensen, Betis B-n eta Betisen aritu zen ondoren, 2013ko udan itzuli zen Athleticera. 175 partid...


...opkins eta Panko ere ez ziren sobera ondo aritu , eta hiru horien hutsunea asko nabaritu zuen taldeak. Norma...


...24an Kafe Antzokian. Andoain Rock-en bikain aritu ziren. Oso ...


...aiatu gara. Heletan oreka ekonomikoa lortzeko aritu gara lanean maila guztietan, hemen egiten ...


...eak sakea Clijstersi, eta abantaila hori hartuta aritu zen hortik aurrera (6-3 eta 6-2). «Finala zaila izango da. ...


... datozkit pare bat izen Txapelketetan beti goian aritu arren, plazan tokirik (ez nik uste beste, behintzat) izan e...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

aritu (eu)

actuar (es)

Sortu zenetik, Tàbola Rassa 15 herrialde baino gehiagotan aritu da eta500 ikuskizun baino gehiago eskaini dituzte eta aipatzekoa da ikusleeneta kritikaren harrera oso ona izan da.>
www.catedralvitoria.com

Desde su creación Tàbola Rassa ha actuado en más de quince países yofrecido más de quinientas actuaciones con muy buena acogida de públicoy crítica.
www.catedralvitoria.com


Bestalde, Judith Jauregui piano-jolea hilaren 18an, larunbatean, arituko da.>
www.catedralvitoria.com

La pianista Judith Jáuregui, por su parte, actuará el sábado 18.
www.catedralvitoria.com


Leonor Watlingen taldea urriaren 4an arituko da arkupean>
www.catedralvitoria.com

El grupo liderado por Leonor Watling actuará en el pórtico el 4 de octubre
www.catedralvitoria.com


Vitoria-Gasteiz, 2010eko uztailaren 14a.- Italiako Odhecaton taldea arituko da Santa Maria Katedralean datorren larunbatean, uztailaren 17an.>
www.catedralvitoria.com

Vitoria-Gasteiz, 14 de julio de 2010.- El grupo italiano Odhecaton, que agrupa a las mejores voces masculinas italianas especializadas en el Renacimiento y el Clasicismo, actuará el próximo sábado 17 de julio en la Catedral de Santa María.
www.catedralvitoria.com


Vocalia Taldea, emakumez osatutako taldea, Santa Maria Katedralean arituko da larunbat honetan>
www.catedralvitoria.com

Vocalia Taldea, integrado únicamente por voces femeninas, actuará el sábado en la Catedral de Santa María
www.catedralvitoria.com

More examples

Hitz-jolasa