Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

arpilatu, arpila, arpilatzen

Partekatu sareetan:

arpilatu, arpila, arpilatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...arpilatu ...ere meneko garen guztiok) aspaldi dabilela arpilatzea jasaten. Amerika inbaditu zutenetik. Han harrapatutako...


...kupatu zuten Irak, eta herrialdeko museo nazionala arpilatu zuten. Kexak ere izan ziren inbaditzaileen bandotik. Robert...


...ean da, frantsesen aurka borrokatuz eta herrixkak arpilatuz . Gezi batez Rikardo hiltzen delarik, Robin...


...etxea, militarren esku. Etxe barrua, zeharo arpilatua ... Gerra aurreko urteetan Gaudentzioren bulegoan egon ...


...erritarrek hil zituztela tenplarioak. Newcastle 1302an harpilatua izan zen eta 1315ean suntsitua. XV ...


...a Karlomagnok hiriaren harresiak suntsitu zituen eta arpilatu egin zuen, bertakoekin arazoak zituelako. Lurraldea...


...eta gero, anglo-portugaldar armadak hiru egunez arpilatu zuen Donostia: hiria erretzeaz gain, bertokoak erail eta bo...


... setioa apurtzen, Gela hiria konkistatzen, Camarina arpilatzen eta Dionisio I.ari maizetan irabazten. Hala ...


...oso tenplu zahar eta beneratu bat, Verresek arpilatu zuena. Honek jainkosaren brontzezko estatua, irlaren...


...a Peloponesoa zeharkatu zituzten, guztia suntsitu eta harpilatuz . Delfosen, oraindik zutik gera zitezkeen estatua...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

arpilatu (eu)

saquear (es)

410 Bisigodoek Erroma arpilatzen dute eta beren buruzagi Alariko hiltzen da.>
www.hiru.com

410 Los visigodos saquean Roma y muere su jefe Alarico.
www.hiru.com


Gudaroste inperialek Erroma arpilatu zuten (1527) eta Aita Santuak Karlos V.a koroatu zuen Bolognan (1530).>
www.hiru.com

Las tropas imperiales saquearon Roma (1527) y Carlos V fue coronado en Bolonia por el Papa (1530).
www.hiru.com


Alabaina, ingelesek eta portugaldarrek hiria arpilatu eta erre egin zuten.>
www.hiru.com

Sin embargo, los ingleses y portugueses saquearon y quemaron la ciudad.
www.hiru.com


997 Anmanzorrek Compostelako Donejakue arpilatzen du.>
www.hiru.com

997 Almanzor saquea Santiago de Compostela.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa