Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

arrabota

Partekatu sareetan:

arrabota *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...4º Arrabotaren gainetik kanporat pasatzen den pilota izanen den...


...-huskako pilotarien munduan. Herriko plazan , bi arrabot badaude elgarri so : hor zen jokatzen...


... e k u o n a ren arrabotak leunki gainetik pasa dituenak. Ni ere ...


...za jolastera hupatuko naiz pala eskuan Rail Bayonnais arrabota arrosaraino. Soa, herriko etxera eta Aturri soraiora luzatu...


...zuzen, pilota plaza nagusia, Mauleko gaineko arrabota , Maule Baitha zinema aretoa, San Frantses...


...n emanaldia Mauleko plazaren atzeko pilotalekuan ( arrabota deitzen diote). Ordu horretarako bai, ...


...itza jolastera hupatuko naiz pala eskuan Rail Bayonnais arrabota arrosaraino. Soa, herriko etxera eta Aturri soraiora luzatu...


...tu mailako auziak direnean; Madrilgo Legebiltzarraren arrabotak edozein akordioren txirbilak erauzten dituelako. Eta, gurea...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

arrabota (eu)

cepillo (es)

Tresnak: gubiak, trintxak, karrakak, arrabotak, garlopak, gramilak, sarjentak, mailuak, matxardak, ebakitzaileak, kuterrak, pintzelak, brotxak...>
www.euskonews.com

Herramientas: Gubias, formones, limas, cepillos, garlopas, gramiles, sargentas, martillos, tenazas, cortantes, cúters, pinceles y brochas, etc.
www.euskonews.com


Ekipamenduari dagokionez, honako hauek erabiltzen dituzte: banda-lixagailu eramangarria, zulagailu eramangarria, arrabota birakari eramangarria, mahai gaineko tornua, mahai gaineko inglete-zerra, mahai gaineko inguratzeko zerra eta aerografiarako ekipamendua (konpresorea, pistolak eta hainbat motatako txantiloiak).>
www.euskonews.com

En cuanto a los equipos disponen: Lijadora de banda portátil, taladro portátil, cepillo portátil rotativo, torno de sobremesa, sierra de sobremesa de ingletear, sierra de sobremesa de calar, equipo de aerografía, con compresor, pistolas, y plantillas de los diversos modelos.
www.euskonews.com


1º Materiala, egurra, prestatu egiten du: moztu, eskuz arrabotarekin biribildu, leundu, etab.>
www.euskonews.com

1º Prepara el material, la madera: corta, redondea a mano a base de cepillo, pule, etc.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago