Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

1 arrantzatu, arrantza(tu), arrantzatzen

Partekatu sareetan:

arrantzatu, arrantza(tu), arrantzatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...arrantzatu ...tura Ingurumena eta Lurralde Antolamendua Nekazaritza, Arrantza eta Elikadura -9...


..., uraren kalitatea jaistea, hondakinak, gehiegizko arrantza , itsaski biltzea, landare eta animalia espezieak...


.... Marokoko militarren %90 lurralde okupatuetan daude, arrantzatzen dutenaren %90 han dagoen bezala.


... ez ziren traineruak egiten hasi ziren. Arrantza garraiatzea beharrezkoa ez zenez, traineruen diseinua ...


..., dio Zabaletak. Azken asteetan arrain gehiago arrantzatzen badute gauzak pixka bat hobetuko direla pentsatzen du. «Bai...


...(TAC) negoziatzen dituztenak, eta, halaber, arrantza lizentziak eta beste herri batzuekin arrantzari buruz...


...amerindiarrei eta gerretako iheslariei. Ehiza eta arrantza zuten bizibide. Hiru gerra izan ziren ...


..., oinez ibiltzea, mendi ibiliak, amarreak. Arrantza , ehiza, baratzak, basoen erabilera, eta...


... EAEko flotak urtean 100.000 t baino gehiago arrantzatzen ditu guztira. Horietatik % 90etik gora ...


...europar eskualde-politikaren arloan, nekazaritza, arrantza eta elikagaietan eskumena duten sailek lantzen dituzten...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

arrantzatu (eu)

pescar (es)

Usurbilgo Aginaga auzoan horren preziatuak diren angulak arrantzatzen dira.>
www.eudel3

En el barrio Aginaga de Usurbil se pescan las preciadas angulas".
www.eudel3


Arrantza garaian amuarraina, aingira, loina eta zarboa dira arrantzatu daitezkeen espezieak, baina ezin da edonon arrantzatu, erreka-tarte batzuetan debekatua baitago.>
ataunturismoa.net

En la época de pesca se puede pescar trucha común, anguila, loina y gobio, pero no se permite pescar en todos los sitios, la pesca está vetada en determinados lugares.
ataunturismoa.net


Bestalde, Lareoko urtegian astean behin arrantza-baimenak zozketatzen dira, kopuru bateraino arrantzatu daitekeelarik.>
ataunturismoa.net

Por otra parte, en el embalse de Lareo se sortean permisos de pesca una vez a la semana y se puede pescar hasta un cupo determinado.
ataunturismoa.net


hitzak: Donibane Lohitzune Saint Jean de Luz Lapurdi Iparralde Francia Kantauri itsasoa kostaldea Ziburu Ciboure Sokoa kai-muturra arroka gizona kanabera arrantza arrantza egin>
www.3digitala.com

Términos: San Juan de Luz Donibane Lohitzune Saint Jean de Luz Lapurdi Iparralde Francia Cantábrico mar costa Ziburu Ciboure Socoa espigón roca hombre caña pesca pescar
www.3digitala.com


Ekaina eta urria bitartean arrantzatzen da, gure kostatik gertu pasatzean, Kantauri itsasoan hain zuzen ere.>
www.euskolabeltienda4

Se pesca durante su paso por nuestra costa, el Mar Cantábrico, en el periodo de Junio a Octubre.
www.euskolabeltienda4

Ikusi adibide gehiago

2 arrantzatu, arrantza(tu), arrantzatzen

Partekatu sareetan:

arrantzatu, arrantza(tu), arrantzatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...arrantzatu ...tura Ingurumena eta Lurralde Antolamendua Nekazaritza, Arrantza eta Elikadura -9...


..., uraren kalitatea jaistea, hondakinak, gehiegizko arrantza , itsaski biltzea, landare eta animalia espezieak...


.... Marokoko militarren %90 lurralde okupatuetan daude, arrantzatzen dutenaren %90 han dagoen bezala.


... ez ziren traineruak egiten hasi ziren. Arrantza garraiatzea beharrezkoa ez zenez, traineruen diseinua ...


..., dio Zabaletak. Azken asteetan arrain gehiago arrantzatzen badute gauzak pixka bat hobetuko direla pentsatzen du. «Bai...


...(TAC) negoziatzen dituztenak, eta, halaber, arrantza lizentziak eta beste herri batzuekin arrantzari buruz...


...amerindiarrei eta gerretako iheslariei. Ehiza eta arrantza zuten bizibide. Hiru gerra izan ziren ...


..., oinez ibiltzea, mendi ibiliak, amarreak. Arrantza , ehiza, baratzak, basoen erabilera, eta...


... EAEko flotak urtean 100.000 t baino gehiago arrantzatzen ditu guztira. Horietatik % 90etik gora ...


...europar eskualde-politikaren arloan, nekazaritza, arrantza eta elikagaietan eskumena duten sailek lantzen dituzten...

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa