*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
arrapala (eu)
rampa (es)
Pasabideak ingurabideko pasagunearen perimetro osoa korritzen du etaEscoriaza Esquivel jauregiari atxikitako kontrahormaren gaineankokatutako begiratokira dagoen lau metroko desnibela arrapala bitartezgainditzen du.> www.catedralvitoria.com
La pasarela recorre todo el perímetro del paso de ronda ysalva, a través de una rampa, el desnivel de cuatro metroshasta el mirador colocado sobre el contrafuerte adosado al Palacio deEscoriaza Esquivel. www.catedralvitoria.com
Jarriko diren elementuak arrapala eta eskailera mekanikoak dira –Ongarai auzora igotzeko jarri ziren bezalakoak- eta horiek estalkia izango dute mekanismoak eta erabiltzaileak euritik babesteko.> www.ermua.es
Estos elementos serán rampas y escaleras mecánicas –como las instaladas en los accesos de Ongarai- y llevarán cubierta para proteger las mismas y a las personas usuarias de la lluvia. www.ermua.es
Arrapalak eta egin beharreko zimendatzeak 2,10 metroko zabalera hartuko dute.> www.ermua.es
La rampa ocupará junto con su cimentación una anchura total de 2,10 metros. www.ermua.es
Azkenean, arrapala mekaniko hori Kantauri Zeharbidetik irtengo da eta Goienkalen amaituko, egungo eskailerak banatzen dituen berdegunean hain zuzen ere.> www.ermua.es
La rampa partirá finalmente de la calle travesía Cantabria y se colocará en la zona ajardinada existente entre las escaleras del que unen una y otra calle. www.ermua.es
arrapala