Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

1 rampa

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

arrapala (eu)

rampa (es)

Pasabideak ingurabideko pasagunearen perimetro osoa korritzen du etaEscoriaza Esquivel jauregiari atxikitako kontrahormaren gaineankokatutako begiratokira dagoen lau metroko desnibela arrapala bitartezgainditzen du.>
www.catedralvitoria.com

La pasarela recorre todo el perímetro del paso de ronda ysalva, a través de una rampa, el desnivel de cuatro metroshasta el mirador colocado sobre el contrafuerte adosado al Palacio deEscoriaza Esquivel.
www.catedralvitoria.com


Jarriko diren elementuak arrapala eta eskailera mekanikoak dira –Ongarai auzora igotzeko jarri ziren bezalakoak- eta horiek estalkia izango dute mekanismoak eta erabiltzaileak euritik babesteko.>
www.ermua.es

Estos elementos serán rampas y escaleras mecánicas –como las instaladas en los accesos de Ongarai- y llevarán cubierta para proteger las mismas y a las personas usuarias de la lluvia.
www.ermua.es


Ongarai kaleko arrapala mekanikoa>
www.ermua.es

Rampas mecánicas de Ongarai
www.ermua.es


Arrapalak eta egin beharreko zimendatzeak 2,10 metroko zabalera hartuko dute.>
www.ermua.es

La rampa ocupará junto con su cimentación una anchura total de 2,10 metros.
www.ermua.es


Azkenean, arrapala mekaniko hori Kantauri Zeharbidetik irtengo da eta Goienkalen amaituko, egungo eskailerak banatzen dituen berdegunean hain zuzen ere.>
www.ermua.es

La rampa partirá finalmente de la calle travesía Cantabria y se colocará en la zona ajardinada existente entre las escaleras del que unen una y otra calle.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

malda (eu)

rampa (es)

Azken maldara iritsi gara, dagoeneko Irumugarrieta gailurrean gaude (1.431 m) 3:40 h.>
www.capraalpina10

Estamos en la última rampa y sin ninguna dificultad llegamos a la cima de Irumugarrieta (1.431 m) 3:40 h.
www.capraalpina10


Erresaltearen ondoren, arrandegiko elurra zirudien 60º-ko malda batek jarraitzen zuen.>
www.capraalpina10

Al resalte le daba continuidad una rampa de nieve al estilo hielo de pescadería, hundiéndome más allá de las rodillas con una inclinación de 60º.
www.capraalpina10


Gure ezkerrera (E), Nordend eta Dufourspitze mendien artean, Monte Rosagletscher glaziarrak bere hasiera du eta gure eskuinera (SE) bukaezina dirudien malda tente bat ageri da eta Dufourspitze mendebaldeko ertzaren hasierara zuzenean doa.>
www.capraalpina10

A nuestra izquierda (E), entre las cumbres de Nordend y Dufourspitze, tiene su nacimiento el glaciar Monte Rosagletscher y a nuestra derecha (SE) se eleva una rampa que parece interminable y se dirige hacia el inicio de la Cresta Oeste de Dufourspitze.
www.capraalpina10


Maldak eserita igotzearekin bakarrik indarra lantzen ariko zara.>
usabalbuletina19

Solo con subir las rampas sentado, ya estás trabajando la fuerza.
usabalbuletina19


hitzak: Mundaka Bizkaia herri kostako kostalde portu harri hondartza hondar etxe eraikuntza malda paisaia hiritar horma itsaso>
www.3digitala.com

Términos: Mundaka Bizkaia pueblo costero costa puerto piedra playa arena casa edificio rampa paisaje urbano muro mar
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

2 rampa

Partekatu sareetan: