Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

arrosario

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Erl.) [otoitza] rosario

  • 2  iz. (Erl.) [katetxo itxi aleduna] rosario

  • 3  iz. (Erl.) [elizkizuna] rosario

    arrosarioa arratsaldeko bostetan izango da: el rosario se celebrará a las cinco de la tarde


arrosario *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...arrosario ...baterako, baño eundakak beiñepein, kalez kale errosarioa euskeraz errezatuz ta aintzinako erri-abesti zoragarriok...


...aitz egunetan erretzeko. Ur bedeinkatua. Otoitzak. Arrosarioa , arto zuritzen. Ogiari gurutzea...


...iten zuten. Laboreak egiten zituzten bitartean, errosarioa esaten zuten. Izan ere, emakumeek josi...


Aurten Egunsentiko Arrosariora joatea erabaki dut. Orain arte ez naiz joan, eta ikusi beha...


... zera! Agur eta biar arte. Ea errosarioa esaten dezuten...


...bezala, eta trapuak eta ur epela eta arrosarioa eta guraize herdoilduak prestatu zituen gero. ...


...ait dotoreagoa espero bazuen ere Silvestrerentzat... Errosarioa hasi da ondoren eta bukaeran entzun ahal...


Las Lajasko santutegia Las Lajasko Gure Andre Errosariokoaren Santutegia Kolonbiako basilika katoliko bat da. Nariño depa...


...sarioa errezatu ondoren, prozesioan ateratzen dira Errosarioko Ama Birjinarekin. Salbak prozesioa joan ahala ...


Kristau fededuna da Kaxilda. Egunean hiru arrosario errezatzen ditu: purgatorioko arimen alde, gaixorik...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

arrosario (eu)

rosario (es)

Errosarioko Ama Birjinaren irudia>
www.errenteria.net

La imagen de la Virgen del Rosario
www.errenteria.net


Errosarioko Ama Birjinaren irudi bikaina ere, erretaularen alboetako kale bat hartzen duena, "romanismo" garbiaren adibidetzat hartua, Ambrosio de Bengoechearen estiloarekin lotu izan dute.>
www.errenteria2

La majestuosa imagen de la Virgen del Rosario que ocupa una de las calles laterales del retablo, considerada como un ejemplo representativo del "romanismo" más puro, ha sido también relacionada con el estilo de Ambrosio de Bengoechea.
www.errenteria2


Horretaz gain, Izarra Urkabustaizeko herri nagusiko jai nagusiak irailaren 30ean eta urriaren 3an ospatzen dituzte, Errosarioko Ama Birjinaren omenez.>
www.eudel3

Por otra parte, el núcleo principal de Urkabustaiz, Izarra, celebra sus principales fiestas del 30 de septiembre al 3 de octubre, en honor a Nuestra Señora del Rosario.
www.eudel3


Udalerriko eraikin esanguratsuenetariko batean abiatuko dugu bisita, Errosario Santuko Ospitalean, hain zuzen; monumentu historiko-artistiko izendapena jaso du eraikinak eta egun, Mondragon Unibertsitatea dago bertan.>
www.eudel3

Comenzamos nuestra visita en uno de los edificios más característicos, el antiguo hospital del Santísimo Rosario, declarado monumento histórico-artístico y actualmente sede de la universidad Mondragón Unibertsitatea.
www.eudel3


Bertan, merezi du Errosarioko Andre Mariaren eliza (XV) eta Saenz de Santamaria jauretxea bisitatzea.>
www.eudel3

En su casco urbano, podremos encontrar algunos edificios de interés, como la iglesia parroquial de Nuestra Señora del Rosario del siglo XV y la casa palacio de Saenz de Santamaría.
www.eudel3

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa