Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

rosario

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. (Rel.) [oración] arrosario

  • 2  s.m. (Rel.) [sarta de cuentas] arrosario

    el rosario de la abuela: amonaren arrosarioa

  • 3  s.m. (Rel.) [acto religioso, rezo colectivo del rosario] arrosario

    el rosario se celebrará a las cinco de la tarde: arratsaldeko bostetan izango da arrosarioa

  • 4  s.m. (fig.) segida, sail, andana; mordo, pila

    he terminado a las diez de la noche de contestar ese rosario de preguntas: galdera pila horiei erantzuten gaueko hamarretan bukatu dut

  • 5  s.m. (fig.) bizkarrezur

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

arrosario (eu)

rosario (es)

Errosarioko Ama Birjinaren irudia>
www.errenteria.net

La imagen de la Virgen del Rosario
www.errenteria.net


Errosarioko Ama Birjinaren irudi bikaina ere, erretaularen alboetako kale bat hartzen duena, "romanismo" garbiaren adibidetzat hartua, Ambrosio de Bengoechearen estiloarekin lotu izan dute.>
www.errenteria2

La majestuosa imagen de la Virgen del Rosario que ocupa una de las calles laterales del retablo, considerada como un ejemplo representativo del "romanismo" más puro, ha sido también relacionada con el estilo de Ambrosio de Bengoechea.
www.errenteria2


Horretaz gain, Izarra Urkabustaizeko herri nagusiko jai nagusiak irailaren 30ean eta urriaren 3an ospatzen dituzte, Errosarioko Ama Birjinaren omenez.>
www.eudel3

Por otra parte, el núcleo principal de Urkabustaiz, Izarra, celebra sus principales fiestas del 30 de septiembre al 3 de octubre, en honor a Nuestra Señora del Rosario.
www.eudel3


Udalerriko eraikin esanguratsuenetariko batean abiatuko dugu bisita, Errosario Santuko Ospitalean, hain zuzen; monumentu historiko-artistiko izendapena jaso du eraikinak eta egun, Mondragon Unibertsitatea dago bertan.>
www.eudel3

Comenzamos nuestra visita en uno de los edificios más característicos, el antiguo hospital del Santísimo Rosario, declarado monumento histórico-artístico y actualmente sede de la universidad Mondragón Unibertsitatea.
www.eudel3


Bertan, merezi du Errosarioko Andre Mariaren eliza (XV) eta Saenz de Santamaria jauretxea bisitatzea.>
www.eudel3

En su casco urbano, podremos encontrar algunos edificios de interés, como la iglesia parroquial de Nuestra Señora del Rosario del siglo XV y la casa palacio de Saenz de Santamaría.
www.eudel3

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa