Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

artatxiki

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Bot.) mijo, borona (Panicum miliaceum)

  • 2  iz. [alea] mijo


artatxiki *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...artatxiki ...a, zekalea, artobeltza, tritikalea, burgurra, kamuta, artatxikia , basartoa, espelta eta kinoa (azken hori sasi-labore bat da...


...e eguneroko lanean ari dira, mortairuarekin artatxikia txikitzen, erritmo batean, urrunetik entzuten den kolpe leh...


...um" dira. Hartzitutako ogiak ezin dira egin artatxiki , olo, zekale edo artoarekin, irin horiek gluten (egungo gar...


...ten. Gero janaria eta edaria eskaini zizkioten, artatxikizko zopa, artatxikizko opilak eta basokada bat sake. Gizonak zi...


... baina platerik ezagunena paella da, noski. Artatxikia (Panicum milliaceum) Asiatik etorria, duela ...


...ere sartu ziren, besteak beste, kaupia, kotoia, artatxikia , angurria, edankuia... K. a. 1000 urte inguruan, bantu migr...


Eta hel bitez soroetan garia eta artatxikia ".


...arraldean bizi dira. Dogonak, batez ere, artatxiki nekazariak eta errementariak dira. Ospetsuak dira ...


... landatzen dituzte, hala nola, artoa eta artatxikia . Abeltzaintza da esne eta haragi iturri ...


Garia, zekalea, arroza, artoa, artatxikia , Oloa, Garagarra...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

artatxiki (eu)

mijo (es)

Nekazaritza hori trantsizio-aroan zegoen: laborantzak aurrera egiten zuen ganaduen eta basoaren gainetik; gero eta baso, larre eta sagasti gehiago luberritzen ziren; artatxikia zabaltzen ari zen; eta sagarraren eta txakolinaren produkzioa atzera egiten ari zen.>
www.euskomedia.org

Esta agricultura se hallaba en fase de transición: el cultivo progresaba sobre el ganado y el bosque, se roturaban cada vez mas bosques, pastos y manzanales, se extendía el mijo y retrocedía la producción de manzana y de chacolí.
www.euskomedia.org


JarraipenaHarea zuria, artatxiki gorria, lore asko, 1982>
www.guggenheim-bilbao.es

Continuación Arena blaca, mijo rojo, muchas flores
www.guggenheim-bilbao.es


JarraipenaHarea zuria, artatxiki gorria, lore asko, 1982 [formato MP3 - 1.16 Mb]>
www.guggenheim-bilbao.es

Continuación Arena blaca, mijo rojo, muchas flores [formato MP3 - 2.87 Mb]
www.guggenheim-bilbao.es


Harea zuria, artatxiki gorria, lore asko, 1982 [formato MP3 - 2.15 Mb]>
www.guggenheim-bilbao.es

Arena blanca, Mijo rojo, muchas flores, 1982 [formato MP3 - 5.41 Mb]
www.guggenheim-bilbao.es


Hare zuria, artatxiki gorria, lore asko (White Sand, Red Millet, Many Flowers)">
www.guggenheim-bilbao.es

Arena blanca, mijo rojo, muchas flores (White Sand, Red Millet, Many Flowers)"
www.guggenheim-bilbao.es

Ikusi adibide gehiago