*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
artikular (eu)
articular (es)
Bere barneko azalera artikular osoa kartilagoz estalia dago mugimendua errazteko, presioa leundu eta artikulazioaren higadura gutxitzeko.> usabalbuletina19
Toda su superficie articular interior está tapizada por cartílago, que facilita los movimientos, amortigua las presiones y minimiza el desgaste articular. usabalbuletina19
Min artikular horiek desagertu egingo dira, egitura hauek lasterketako inpaktuetara egokituko baitira.> usabalbuletina19
Esas molestias articulares desaparecerán debido a la adaptación de estas estructuras a los impactos de la carrera. usabalbuletina19
Eta nahiz eta lasterketak osasunari onura itzelak eman, mekanikoki oso bortitza ere bada zona artikular batzuentzat.> usabalbuletina19
Y es que aunque la carrera aporte enormes beneficios de salud, también es muy agresiva mecánicamente para ciertas zonas articulares. usabalbuletina19
Gehien sufritzen duten egiturak azal artikularrak (kondromalazia), meniskoak (hausturak) eta lotailuak (kezkatzen gaituen triada) dira.> usabalbuletina19
Las estructuras que más sufren son las superficies articulares (condromalacia), meniscos (roturas) y ligamentos (la temida triada). usabalbuletina19
Min artikularren sailkapenean, belauna soilik bizkarraren atzetik kokatzen da mediku kontsultaren arrazoi nagusienetako bat bezala.> usabalbuletina19
En la clasificación de dolores articulares, la rodilla se sitúa sólo detrás de la espalda, como uno de lo principales motivos de consulta médica. usabalbuletina19
artikular