artxibatze

archivo (es)

Dokumentu-bolumen handiak darabiltzaten erakundeek artxibatzeko gaur egun dituzten egiturak artxibatzeko, eguneraturiko informazio-sistemek eutsirik, kudeaketa-era egokiago (dezentralizazioa, giza-faktorearen sustapena, sareen ezarpena...) bilakaraz ditzaten, erreferentzia-eredua ematea zen MARCHIVEren azken helburua.>
web.bizkaia.net

El objetivo último de MARCHIVE fué proporcionar un modelo de referencia para que las organizaciones con grandes volúmenes de documentos transformaran sus actuales estructuras de archivo en nuevas formas de gestión archivística más adecuadas (descentralización, potenciación del factor humano, implantación de redes ...) y soportadas por sistemas de información actualizados.
web.bizkaia.net

6. Uko egin, atzera egin, iraungi edo prozesuz kanpoko irtenbideren bilatu eta Jarduketak artxibatzeko erabakia hartzen denean.>
www.donostia.org

6.Cuando proceda acordar el archivo de las actuaciones, ante la renuncia, el desestimiento, la caducidad o la satisfacción extraprocesal.
www.donostia.org

Gure helburu nagusia da Nafarroarekin lotura duten pelikulak eta ikus-entzunezko obrak berreskuratzea, artxibatzea, kontserbatzea, ikertzea eta hedatzea.>
www.filmotecanavarra25

Nuestra misión es la recuperación, archivo, conservación, investigación y difusión de las películas y obras audiovisuales realizadas en Navarra.
www.filmotecanavarra25

Aurreko urteetan bezala, Nafarroako Filmotekak bat egin du Museoen Nazioarteko Egunarekin (maiatzak 18), eta, Nafarroako Museoen Sarearekin batera, pelikula bat programatu du, instituzio horiek arte-lanak berreskuratzeko, artxibatzeko, katalogatzeko eta erakusteko duten garrantzia azpimarratzearren.>
www.filmotecanavarra25

Como en años anteriores, la Filmoteca de Navarra se suma a la celebración del Día internacional de los Museos (18 de mayo), programando en colaboración con la Red de Museos de Navarra una película que destaca la importancia de estas instituciones para la recuperación, archivo, catalogación y muestra de obras de arte.
www.filmotecanavarra25

Ziklo honetan Nafarroarekin zerikusia duten eta Nafarroako Filmotekako edo beste filmoteka batzuetako funtsetan dauden pelikulak izango ditugu ikusgai, urte osoan. Hori, Nafarroako Filmoteka sortu berriaren helburu nagusietako bat betetze aldera: Nafarroarekin zerikusia duten pelikula eta ikus-entzunezko lanak berreskuratzea, artxibatzea, zaintzea, ikertzea eta zabaltzea, alegia.>
www.filmotecanavarra25

Este ciclo exhibirá a lo largo del año películas que tengan relación con Navarra y formen parte de los fondos de Filmoteca de Navarra o de otras filmotecas, para cumplir con uno de los principales objetivos de la recién nacida Filmoteca de Navarra: la recuperación, archivo, conservación, investigación y difusión de las películas y obras audiovisuales vinculadas con Navarra.
www.filmotecanavarra25