Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

asimilatu, asimila, asimilatzen

Partekatu sareetan:

  • 1  da/du ad. asimilar

    kontzeptu berri hori ez da erraz asimilatzen: ese concepto nuevo no es fácil de asimilar

  • 2  da/du ad. (Biol.) asimilar

  • 3  da/du ad. (Hizkl.) asimilar

  • 4  da/du ad. (Soziol.) asimilar

    gure herria atzerritarrek asimilatuko dute: los extranjeros asimilarán a nuestro pueblo

asimilatu, asimila, asimilatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...asimilatu ...aindik bizirik dirau. Ez gaituzte Herri gisa asimilatu , haiek guztiak borroka egin zutelako. Argi...

http://sortu.net

...barna eta are mundu guztira zabalduz berria: asimilatuak iratzarri dira, gizon zuriak konplexuz bete zituzten haiek....

ARMIARMA

... onddoek zein protistek behar dute mantenugaiak asimilatu . Mantenugaiak zeluletan barnera daitezke prozesu metaboliko...

WIKIPEDIA

... behar direlako. Eta hura jadanik landua eta asimilaturik ez baletor, geroago hura ezin eskura lezake, gizakumearen h...

KLASIKOAK

...kolore hori berehalaxe eskema ezagun batera asimilatua delako. Laburbilduz, M. Claparèdek, arrazoiarekin, "sorrera...

KLASIKOAK

... daude, besteak beste, eta hori eskolatik asimilatu behar dute...

https://ehgam-euskaraz.blogspot.com

... Nik uste dut kontatzeko modu hori dela asimilatu behar duguna, geureganatu, puskatzeko hartara ezkero...

http://armiarma.com

... kezka bikoitza da: bata, diozun euskaldun asimilatu horien erreakzioa instituzioetatik etor daitezkeen ekimenei...

http://zuzeu.com

... nire eskua bisualki bere eskuetako bat bezala asimilatzen du eta honela eskuen elkarkuntzaren eskemari ematen zion so...

KLASIKOAK

...urrak hautemandako objektuak honela atzitzearen egintzara asimilatzen direlako, hau da, atzitzeko beharra eragin dutelako eta ase...

KLASIKOAK

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

asimilatu (eu)

asimilar (es)

Proteinak hobeto asimilatzen dira gauean.>
usabalbuletina19

Las proteínas se asimilan mejor por la noche.
usabalbuletina19

Irabiatu horrekin batera, kreatina eta glutamina ere har ditzakegu, gorputzak oso modu eraginkorrean asimilatuko baititu.>
usabalbuletina19

Puedes añadir junto a este batido creatina y glutamina, que se asimilarán también de forma muy efectiva.
usabalbuletina19

Azkar asimilatzen da eta deshidratazioa ekiditeaz gain, ariketak eragindako gorputzaren beroa jaisten lagunduko du.>
usabalbuletina19

Se asimila rápido y además de evitar la deshidratación, conseguirá descender el calor corporal provocado por el ejercicio.
usabalbuletina19

Lesioen tranpan ez erortzeko, arau sinple bat bete dezakezu: entrenamenduko kilometroen bolumena 3 astean mantendu behar duzu, handiagotu baino lehen; horrela, zure gorputzak era naturalean asimilatuko du eta zenbait egiturak, tendoiek eta artikulazioek, esaterako, hobetzeko nahikoa asti izango dute.>
usabalbuletina19

Para no caer en la trampa de las lesiones puedes seguir una regla sencilla: mantén el volumen de entrenamiento en kilómetros al menos 3 semanas antes de aumentarlo, de esta forma tu cuerpo lo irá asimilando de forma natural y estructuras como los tendones y articulaciones tendrán tiempo suficiente para mejorar.
usabalbuletina19

Ongi hidratatua egon behar duzun arren, zure gorputzak ezin du karbohidratoek har dezaketena baino ur gehiago asimilatu, gainhidratazioak gauean komunera altxatzea besterik ez dizu eragingo eta honek loaren kalitatea gutxituko du.>
usabalbuletina19

Tienes que estar bien hidratado pero tu cuerpo no puede asimilar más agua que la que le caben a tus hidratos de carbono, sobrehidratarte sólo te hará levantarte por la noche al cuarto de baño, restando calidad a tu descanso.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

komuztadura
komunztadura
fotovoltaikoak
fotoboltaikoak
Sumiller
Sommelier
orden
ordena
zirkuak
zirkoak