aste

semana (es)

Aste Santuan, udan eta Gabonetan egiten diren hainbat eguneko aisialdi-jarduerak mantenduko badira ere, txikienek topaketa dibertigarri bat izango dute hileko azken larunbatetan.>
www.catedralvitoria.com

Aunque se mantendrán las colonias de varios días de duración en Semana Santa, verano y Navidad, los más pequeños tendrán el último sábado de cada mes un encuentro con esta divertida iniciativa.
www.catedralvitoria.com

Uztailaren lehenengo asteko udalekuak.>
www.catedralvitoria.com

Colonias infantiles de la primera semana del mes de julio.
www.catedralvitoria.com

Bestalde, aurten Pazko asteak eta Prudentzio deunaren ospakizunak bat egingo dutenez, urtero data horietan Santa Maria Katedrala Fundazioak antolatzen dituen ohiko Haur-tailerrak laburragoak izango dira.>
www.catedralvitoria.com

Por otra parte, la coincidencia este año de la semana de Pascua con la festividad de San Prudencio obliga a acortar los tradicionales Talleres Infantiles que la Fundación Catedral Santa María organiza siempre por estas fechas.
www.catedralvitoria.com

Gainera, Aste Santuko, Udako eta Gabonetako oporretako aisialdi-jarduerak mantenduko dira.>
www.catedralvitoria.com

Se mantendrán, además, las colonias durante las vacaciones escolares de Semana Santa, verano y Navidad .
www.catedralvitoria.com

Bi proiektuok jakin-min handia piztu dute, eta horren erakusgarri da ireki eta ondorengo asteetan bisitari ugari jaso izana, aurreikuspen guztiak gainditu dira eta. Horrenbestez, kalitatezko kultur turismoaren erakusgarri direla egiaztatu da.>
www.catedralvitoria.com

La expectación despertada por ambos proyectos, corroborada en las primeras semanas por unas cifras de visitantes que superan ampliamente las expectativas, les confirman como exponentes de un turismo cultural de calidad.
www.catedralvitoria.com