astialdi

ocio (es)

Era berean, norbanakoaren aisialdi eta astialdi garaian, kirola eta dibertimenduzko jarduera fisikoaren bitartez anitza eta ludikoa den esparrua eskaintzen da ere.>
www.ermua.es

Asimismo, se quiere ofrecer un entorno en el que se posibilite disfrutar con y mediante la actividad física recreativa y el deporte dentro del espacio de ocio y tiempo libre.
www.ermua.es

Merkataritza-ekipamendu edo astialdi-zentro handiak araututa, definituta eta sailkatuta daude Euskadiko Autonomia Erkidegoko Jarduera Ekonomikoetarako Lurzorua Sortzeko eta Saltoki Handiak Antolatzeko Lurraldearen Arloko Planean, 13 eta 14. artikuluetan.>
bergara12

La regulación de los grandes equipamientos comerciales o centros de ocio queda definida y clasificada en los Artículos 13 y 14 del Plan Territorial Sectorial de Creación Pública de Suelo para Actividades Económicas y de Equipamientos comerciales de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
bergara12

Merkataritza-ekipamendu edo astialdi-zentro handi horiek jartzeko aukera espresuki jaso beharko da Area edo Sektoreko Hirigintza-Fitxan, eta Bergarako Udalak Area eta Sektore bakoitzerako gehieneko sabai eraikigarria zehaztuko du.>
bergara12

Las posibilidades de implantación de estos grandes equipamientos comerciales o centros de ocio debe recogerse expresamente en las Fichas Urbanísticas de las distintas Areas y Sectores con un techo máximo edificable fijado por el Ayuntamiento de Bergara para cada Area o Sector .
bergara12

Sozializazio, aisialdi eta astialdiko jarduetan esperientzia>
ulertuz1

Experiencia en actividades de Socialización, Ocio y Tiempo Libre:
ulertuz1

Datorren azaroaren 25ean (astelehena), Josune Ariztondo Bizkaiko Foru Aldundiaren Kultura diputatuak Udagoieneko Ostera kultur zirkuituaren hamaikagarren edizioa aurkeztuko du, Topagunea-Euskara Elkarteen Federazioko ordezkariak (ekintzaren antolatzaileak) eta Bilbao Bizkaia Kutxakoak lagun dituela. Aldundiko Prentsa Bulegoan (Diputazioa kalea, 7, beheko solairua) egingo dute Udagoieneko Ostera 2010 zirkuituaren aurkezpen saioa, musika kontzertuen eta antzerki eta musika ikuskizunen bitartez aisian eta astialdian euskaraz gozatzeko aukera ematen duen kultur ekintza hori zabaltzeko.>
web.bizkaia.net

La Diputada de Cultura de la Diputación de Bizkaia, Josune Ariztondo, junto con representantes de la Bilbao Bizkaia Kutxa y de la Federación de Asociaciones del Euskara-Topagunea, entidad organizadora, presentarán mañana jueves 25 de noviembre, a las 11:00 horas, la Sala de Prensa Foral (Diputación 7-bajo) la undécima edición de Udagoineko Ostera 2010, ciclo cultural que a través de conciertos musicales y espectáculos teatrales y de danza, ofrece la posiblidad de disfrutar del ocio y el tiempo libre en euskara.
web.bizkaia.net