atzekari

consecuente (es)

Normalean aurrekaria eta atzekaria dute egitura.>
www.euskomedia.org

Normalmente su estructura es de antecedente y consecuente.
www.euskomedia.org

Txistuaren eskala eta eremua handitu ziren, eskala luzatuz eta kromatismoak osatuz; esaldi melodikoek erregulartasuna hartzen dute, zortzi konpaseko esaldiaren eredua, aurrekari eta atzekariekin.>
www.euskomedia.org

Se ampliaron la escala y el ámbito del txistu, alargando la escala e integrando los cromatismos; las frases melódicas adoptaron regularidad, con el modelo de la de ocho compases con antecedente y consecuente.
www.euskomedia.org

Pauso bakoitza hamaseina konpasez luzatzen da, eta horren arabera moldatzen dira esaldi musikalak, batzuetan hamasei konpasekoak, askotan zortzi konpasekoak errepikaturik, eta ia beti aurrekari eta atzekari moduan antolaturik.>
www.euskomedia.org

Cada paso se extiende por dieciséis compases, y las frases musicales se organizan conforme a ellos, siendo a veces de dieciséis compases, muchas de ocho compases repetidos, y casi siempre organizadas en antecedente y consecuente.
www.euskomedia.org

Pauso bakoitzak hamaeseina konpasez antolatzen da, eta horren arabera moldatzen dira esaldi musikalak, batzuetan hamasei konpasekoak, askotan zortzi konpas errepikaturik, eta ia beti aurrekari eta atzekari moduan antolatuta.>
www.euskomedia.org

Cada paso se organiza en dieciséis compases, y de esta manera se acomodan las frases musicales, a veces de dieciséis compases, muchas veces con ocho compases repetidos y casi siempre organizadas en antecedente y consecuente.
www.euskomedia.org