Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

atzeratze

Share:

  •  iz. retroceso; aplazamiento, postergación; retraso, demora

    Arabako euskararen atzeratzearen kezka argi azaltzen du Aita Kardaberazek: la preocupación por el retroceso del euskera en Álava lo manifiesta claramente el padre Cardaberaz

    tortura-kasuei buruzko prozedura judizialen atzeratze luzeak: largos retrasos en los procesos judiciales sobre casos de tortura

atzeratze *Examples are automatically obtained from dabilena

...atzeratze Maidagango pasonibelaren lurperaketa atzeratzea "burlatzat" jo du Getxoko ...


Maidagango pasonibelaren lurperaketa atzeratzea "burlatzat" jo du Getxoko ...


.... «Jokalariak berak eskatu zigun dena atzeratzeko , orain arteko bere taldearekin zuen hainbat arazoren ondori...


Maidagango pasonibelaren lurperaketa atzeratzea "burlatzat" jo du Getxoko ...


Maidagango pasonibelaren lurperaketa atzeratzea "burlatzat" jo du Getxoko ...


...beti izan da kobrantzak aurreratzea eta ordainketak atzeratzea , mekanismo horri esker eskuragarri dagoen dirua ...


Maidagango pasonibelaren lurperaketa atzeratzea "burlatzat" jo du Getxoko ...


Maidagango pasonibelaren lurperaketa atzeratzea "burlatzat" jo du Getxoko ...


... osoa helarazi zaio. Bere iritziz, gaia atzeratzeak ez garamatza inora. Manrique jn. Ados...


Maidagango pasonibelaren lurperaketa atzeratzea "burlatzat" jo du Getxoko ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

atzeratze (eu)

retraso (es)

Laburbilduz, haurdunaldiaren etendura atzeratzeak dituen arriskuak eta abortu errepikapena gutxitu nahi ditugu.>
www.ehu3

Se trata, en definitiva, de minimizar los riesgos que supone el retraso en la interrupción del embarazo así como su repetición.
www.ehu3

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

atzeratze (eu)

demora (es)

Azaldu du MHSko ordainsarien araubidea ezartzen duen dekretuan sartuko den aldaketa hau funtsezkoa dela; hortaz, Europar Batasunak berriro aztertu eta onartu beharko du, eta, ondorioz, gerta liteke ordainsari berrion aplikazioa hainbat hilabetez atzeratzea.>
web.bizkaia.net

También ha explicado que la modificación supone un cambio sustancial en el decreto que regula el régimen de peajes de la VSM y que, en consecuencia, tendrá que ser sometido, de nuevo, a la valoración y aceptación de la Unión Europea, tramite que puede suponer varios meses de demora.
web.bizkaia.net

More examples

Hitz-jolasa