Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

aplazamiento

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gerorapen (eu)

aplazamiento (es)

Zorren gerorapena / zatikapena borondatezko epean>
www.euskadi.net

Aplazamiento/Fraccionamiento de deudas en periodo voluntario
www.euskadi.net


Aldikako epemuga ez duten zorren gerorapenerako eta zatikapenerako irizpideak>
beasainMerged2col

Criterios para el aplazamiento y fraccionamiento de deudas que no sean de vencimiento periodico
beasainMerged2col


800 eurotik gorako zorren kasuan, organo eskudunak, kasu bakoitza aztertu eta gero, gerorapen edo zatikapena onartzea erabakiko du.>
beasainMerged2col

Para las deudas superiores a 800 euros, el órgano competente, estudiado cada caso, determinará la correspondiente concesión de aplazamiento o fraccionamiento.
beasainMerged2col


7.- Araudi honetan xedatutako baldintzen arabera gerorapenak eta zatikapenak emateko Alkateari ematen zaio eskumena, Hazienda Batzordearen aurretiazko aldeko eta nahitaezko proposamenaren arabera.>
beasainMerged2col

7.- Se faculta al Alcalde para la concesión de aplazamientos y fraccionamientos en base a las condiciones reguladas por la presente normativa, previa propuesta favorable de la comisión de Hacienda, la cual será preceptiva.
beasainMerged2col


3.- Borondatezko epea amaitu ondorengo 12 hilabete edo gehiagoko epeko gerorapen eta zatikapenak ez dute interesik sortuko.>
beasainMerged2col

3.- Los aplazamientos y fraccionamientos por plazo igual o inferior a 12 meses desde la finalización del periodo voluntario de pago no devengarán intereses.
beasainMerged2col

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa