Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

aurrerago

Partekatu sareetan:

  • 1  adb. más adelante

    jarri aurrerago, ez zaitut ondo ikusten eta: ponte más adelante que no te veo bien

  • 2  adb. más tarde, más adelante

    orain ez, aurrerago erakutsiko dizut: ahora no, te lo enseñaré más adelante

  • 3  adb. antes

    urte batzuk aurrerago aurkitu zuten: lo descubrieron unos años antes

aurrerago *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...aurrerago 18Ikus, era berean, aurrerago (92. beh.) 0; 3 (13) dela, kaxaren eta katearen esperientzi...


...k iparralderanzko norabidean, eta mendebalderanzkoan aurrerago . Goi ibilguko harana zabala da, hondarpe...


...rrenean aidanez euskaraz sortutako ordubeteko filmak nola aurrerago Ander eta Yul bezalako lan zinematografiko komertzialak...


...tunel ilun eta hezea igarota. Kilometro batzuk aurrerago , Plazaola estazioa zena ere badago, Leitzakoa...


Aurrerago , badakigu Nafarroako Antso VII Azkarrak (1194-1234...


...oraingoan ez ote dabiltzan mihina hortzak baino aurrerago aterata negok, bueno xarra, ez didak...


...na izan zen, eta bertaratu ginenok aurrerago biltzeko asmoa agertu genuen. Hau dela ...


Master berrien kasuan, izena emateko epea aurrerago ezarriko da...


...i, eta, euskarri postuan bezalaxe, pixka bat aurrerago ere eroso sentitzen naiz.


... zuen, gitarra jotzen eta afinatzen zekielako. Aurrerago , George Harrison sartu zen taldean, McCartney...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aurrerago (eu)

antes (es)

Lehena Pedro de Marigorta izan zen, gutxienez 1566. urtetik arduratu zen herriko erlojuaz, eta aurrerago izen bereko semea izan zuen laguntzaile.>
www.euskonews.com

Primero fue Pedro de Marigorta, desde 1566 si no antes, y más tarde auxiliado por su hijo del mismo nombre.
www.euskonews.com


Hamarkada batzuk aurrerago ez zen gure jende soilaren buruetan sartzen horrelako omenaldirik egin behar zenik; ezta alegorikorik ere. Horrela ulertzen da Bemeoko iturrietariko bat burutzen duen Victoriak “Taraska” izena hartzea.>
www.urdaibai14

Unas décadas antes no calaba en las sencillas gentes de este tipo de homenajes, ni siquiera los alegóricos; así se explica que La Victoria que corona una de las fuentes de Bermeo fuera interpretada como “La Taraska”.
www.urdaibai14

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa