aurrerakoi

progresista (es)

PSE-EE-PSOE taldeko bozemaleak bileran adierazi zuenez datorren urteko Ordenantzek helburu aurrerakoia bilatzen dutela adierazi zuen: “gehien duenak gehiago ordaindu dezala”.>
www.ermua.es

El portavoz del PSE-EE-PSOE manifestó que las ordenanzas persiguen un objetivo progresista, para que “paguen más quienes más tienen”.
www.ermua.es

Eredu hori, ordea, ez dator bat Euskal Herrian ikusten denarekin; hemen, nobleziaren sektore bat ilustratua, ekintzailea, merkataria eta, inguruko gizartearen gehiengoarekin alderatuta, aurrerakoi samarra izan zen; burges merkatari handiak, berriz, askotan kontserbatzaile agertu ziren, bizitza eredu errentadunetan eta nobleetan oinarrituta.>
www.euskomedia.org

Sin embargo, este modelo no corresponde a lo que se observa en el País Vasco, donde un sector de la nobleza fue ilustrado, emprendedor, comerciante y, con respecto a la mayoría social de su entorno, relativamente progresista, mientras que grandes burgueses comerciantes se mostraron muchas veces conservadores, con ideales de vida rentistas y nobiliarios.
www.euskomedia.org

Zantzu aurrerakoia edota opresio politikoari kritika egitea zekarren edozein gauzak Elkartean tokia zeukan.>
www.euskomedia.org

Todo lo que tenía un significado progresista o era una crítica a la opresión política tenía cabida en la Asociación.
www.euskomedia.org

Sante Annen psikiatrek bilera handiak egiten zituzten, eta intelektualek eta artistek ere hartzen zuten parte. Horietan buru-gaixoak askatzea proposatzen zen, ideia aurrerakoiekin bat.>
www.euskonews.com

En Sante Anne se realizaban grandes reuniones de psiquiatras a las que acudían también intelectuales y artistas que pugnaban por liberar a los enfermos mentales dentro de una idea progresista.
www.euskonews.com

Irakurle trebea zela esan dut eta bere bibliotekan gai guztietako liburuak aurki daitezke. Berak gehien atsegin zuen pentsalaria Jaime Balmes zen eta, zioen ironia apur batekin, haren “El criterio”-ko kapitulu batzuk buruz esateko gai zen, nahiz eta gaur egun balmesista izatea oso jarrera aurrerakoitzat ez zela hartuko bazekien.>
www.euskonews.com

Su intelectual favorito era Jaime Balmes y, no sin cierta ironía, afirmaba ser capaz de recitar varios capítulos de su obra “El criterio” de memoria, a sabiendas de que una postura balmesista no era considerada precisamente progresista.
www.euskonews.com