Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

1 aurresan, aurresan, aurresaten

Partekatu sareetan:

  •  du ad. [aurreikusi] predecir

    zerbait aurresan: predecir algo

aurresan, aurresan, aurresaten *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...aurresan ... ikuspegia da, bereziki fenomenoen ondorioei buruzko aurresanak egiterakoan. Prespektiba honen arabera, teoria zientifikoek...


...a, eta nahiko segurtasunarekin uzten du aurresan bere etorkizun jokabideak...


..., logikoa denez, egindako ariketa kopuruak ere aurresaten du baliabide informatikoa erabiltzen dutenen etekin akademi...


...ta zorizko saiakuntza bat da, ezin baita aurresan zein emaitza (aurpegiko edo gurutzeko) suertatuko...


......) astronomoek [matematikaz eta] arrazoimen puruaz aurresaten dute eguzkia orban beltz batek zeharkatuko duela egun jakin...


...a aurreikusi zuten, eta etengabe iragarri eta aurresan zuten. Euren iragarpenak bazuten ezaugarri berezi bat, berr...


...du osoan etorkizuneko kontsumitzaileen profila aurresan ahal izateko, honek merkatuan abantailak emango ...


...ora frogatu ahal izan diren hainbat fenomeno aurresan zituen, hala nola argiaren desbideratzea grabitatearen pean...


...n baitzuten, heriotzara eraman zuten, berak aurresan zuen bezala "antzarek zapalduta".


...lehen aldiz esan zuenak, batetik, aurresan bat egin zuen, eta, bestetik, ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aurresan (eu)

predecir (es)

Nabarmendu behar da ez zela beste parametrorik aurkitu, ez kliniko ez analitiko, hilaur hauek aurresaten dutenak.>
www.basqueresearch.com

Hay que resaltar, que no se encontró ningún otro parámetro, analítico o clínico, que predijera estos abortos.
www.basqueresearch.com


Bertaratuek bertatik bertara ezagutu dituzte industria berri horretan oinarritutako zazpi kasu arrakastatsu enpresen barruan sortutako beste enpresa batzuetan (barnekintzailetza): metereologia zehatz aurresatea industriarako, edo edozein produktu fabrikatzea hondakinik eta zaratarik gabe, dronak erabiltzea informazioaren segurtasuna bermatzeko, makina industrialen erabilera neurtzea haririk gabe edo zain barneko medikazio automatizatzea.>
www.spri7

Los asistentes han podido conocer de primera mano siete casos de éxito de esta nueva industria en empresas creadas dentro de otras (el llamado intraemprendimiento): desde predecir la meteorología con gran exactitud para la industria, fabricar cualquier producto sin residuos ni ruidos, el uso de drones para garantizar la seguridad en la información hasta medir de forma inalámbrica el uso de máquinas industriales o automatizar la medicación intravenosa.
www.spri7


Eusko Jaurlaritzak antolatutako laugarren iraultza industrialari buruzko jardunaldiak barnekintzailetzaren onurak erakutsi ditu: edozein produktu hondakinik eta zaratarik gabe fabrikatzen duten enpresak, industriarako metereologia aurresaten dutenak, makina industrialen erabilera haririk gabe neurtzen dutenak edo zain barneko medikazioa automatizatzen dutenak.>
www.spri7

La jornada sobre la cuarta revolución industrial organizada por el Gobierno vasco muestra las bondades del intraemprendimiento: empresas que fabrican cualquier producto sin residuos ni ruido, predicen la meteorología para la industria , miden de forma inalámbrica el uso de máquinas industriales o automatizan la medicación intravenosa.
www.spri7

Ikusi adibide gehiago

2 aurresan

Partekatu sareetan:

  •  iz. [aurreikuspena] predicción

    ez ziren aurresanak bete: no se cumplieron las predicciones

aurresan *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...aurresan ... ikuspegia da, bereziki fenomenoen ondorioei buruzko aurresanak egiterakoan. Prespektiba honen arabera, teoria zientifikoek...


...a, eta nahiko segurtasunarekin uzten du aurresan bere etorkizun jokabideak...


..., logikoa denez, egindako ariketa kopuruak ere aurresaten du baliabide informatikoa erabiltzen dutenen etekin akademi...


...ta zorizko saiakuntza bat da, ezin baita aurresan zein emaitza (aurpegiko edo gurutzeko) suertatuko...


......) astronomoek [matematikaz eta] arrazoimen puruaz aurresaten dute eguzkia orban beltz batek zeharkatuko duela egun jakin...


...a aurreikusi zuten, eta etengabe iragarri eta aurresan zuten. Euren iragarpenak bazuten ezaugarri berezi bat, berr...


...du osoan etorkizuneko kontsumitzaileen profila aurresan ahal izateko, honek merkatuan abantailak emango ...


...ora frogatu ahal izan diren hainbat fenomeno aurresan zituen, hala nola argiaren desbideratzea grabitatearen pean...


...n baitzuten, heriotzara eraman zuten, berak aurresan zuen bezala "antzarek zapalduta".


...lehen aldiz esan zuenak, batetik, aurresan bat egin zuen, eta, bestetik, ...

Ikusi adibide gehiago