Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

autoritate

Partekatu sareetan:

autoritate *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...autoritate ...] bere afiliatu guztiei [...] eratu berri diren autoritate militarren eta ordezkarien eskura jar daitezela eskatzen di...


... epaile horren epaia izateagatik, baizik subiranoaren autoritatez emana izateagatik, horrexek bihurtzen baitu, bihurtu ere, s...


...protagonismoa aintzat hartzen du: [...] Tokiko autoritateen eginkizuna da ekonomiaren, gizartearen nahiz ekologiaren ...


...roako Parlamentuak atzera bota du irakasleak " autoritate publikoa" izateko PPren proposamena...


... diplomatiko abilen bidez, Viteliok, erromatar autoritatea berrezarri zuen inperioaren ekialdeko muturrean. Artabanek,...


...zutenak. 1517an, xerifeak, otomandar kalifaren autoritatea onartu zuen, hala ere, xerifeek, ...


...z, ez nuela suntsitu behar hemen izan nezakeen autoritatea , osorik iraun zezan, errepublikak inoiz nire aholkurik beha...


Zerorrek akaso? Eta, hala bada, zein autoritaterekin ? Jesukristok dizua eman...


Erantzukizun publikoaren eta autoritate etikoaren estandarrak non dauden... Hondarribiko alkateak ...


...nitate osoa ere barne har dezakeelarik. Haurraren autoritatezko moralitatea batik bat manuen sail batean datza; elkarte- k...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

autoritate (eu)

autoridad (es)

Proiektuak kudeatzeko ikuspuntu horren bidez, zuzendariek langileengan boterea usten saiatzen dela esan du, azken horiek autoritatean irabazteko.>
www.ermua.es

Con este enfoque de gestión de proyectos trata de que los/as directivos/as cedan poder para ganar en autoridad.
www.ermua.es


Berdintasun errealari kristalezko sabaia eta aurreiritzi soberan ditu, jabekuntza eta emakume autoritatea falta zaio… Elkarrekin bizi izan dira gure barruan eta noizbehinka kanpoan ere bai, bizitza osoa trenkatuta bikote kideen, senideen, seme-alaben, lagunen, besteen… aurrerapenak zaintzeko, autonomia, askatasun eta osotasun lema berriekin… Etor zaitez eta elkar pentsa dezagun nola irabaz dezagun denbora hausnartzeko.>
www.ermua.es

A la igualdad real le sobra techo de cristal y prejuicios, le falta empoderamiento y autoridad femeninas… Conviven en nuestro interior, y a veces también en el exterior, toda una vida articulada para atender al progreso de la pareja, de la familia, de los hijos e hijas, de las amigas, de los otros… con nuevas consignas de autonomía, libertad, plenitud… Ven y pensemos juntas cómo ganar el tiempo para reflexionar.
www.ermua.es


Espainiako lan-munduko autoritateek lan-baimen mota ezberdinak ematen dituzte lan-motaren eta honen iraupenaren arabera.>
www.euskadi.net

Las autoridades laborales españolas conceden diferentes tipos de permisos de trabajo en función del tipo de trabajo y de su duración.
www.euskadi.net


Espainiako autoritateek egoitza-baimen ezberdinak ematen dituzte kasu Espainiako lurraldean den zeinahi etorkinek bere nortasuna egiaztatuko duen dokumentazioa mantentzeko eskubidea eta betebeharra du.>
www.euskadi.net

Las autoridades españolas conceden distintos tipos de permisos o autorizaciones de residencia en función de las circunstancias de cada caso (estudiantes, trabajadores o trabajadoras, personas solicitantes de asilo, etc.).
www.euskadi.net


Espainiako lurraldean den zeinahi etorkinek bere nortasuna egiaztatuko duen dokumentazioa mantentzeko eskubidea eta betebeharra du. Dokumentazioak jatorrizko estatuan edota datorren herrialdean eskumena duten autoritateek behar bezala eginikoa izan beharko du. Espainian duen egoera egiaztatuko duen dokumentazioa ere bere esku eduki beharko du.>
www.euskadi.net

La persona inmigrante extranjera que se encuentre en territorio español tiene el derecho y la obligación de conservar la documentación que acredite su identidad, expedida por las autoridades competentes del país de origen o de procedencia, así como la que acredite su situación en España.
www.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa