Elhuyar Hiztegia

eu > es

azentu

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Hizkl.) acento; [adiera hertsian] tilde

    azentu prosodikoa: acento prosódico

    azentu ortografikoa: acento ortográfico

  • 2  iz. (Mus.) acento

azentu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...ndi bat esateko bezala aurreraturik eta Dublingo azentu oso apal bat imitatuz hitz egin zuen...


...iren singular zein plural adieraziz, bereizketa azentuaren bidez gauzatzen baitzen, gaur egungo bizkaiera ...


... bat, auto istripu bat izan ondoren, azentu frantsesarekin hitz egiten hasi omen zen, ...


... gertaera horrek ez du esan nahi euskarak azenturik ez duenik, zenbait ikerlarik esan duten ...


...zaio hori, gaztelaniaz hitz egiteko joera eta azentu berezia duelako...


...pentsamendu librea eta kritika aurkitu baitzituen. Azentu eta erritmo desberdin horiengatik jarraitzen dugu historian...


...gizon ireki eta ideiez betea da; Extremadurako azentu eta doinu bereziaz hitz egiten duena. ...


...k ere. Baina antzerkian jendeak banaketa egiten du; azentua kentzeak badu eraginik. Hala ere, komedietan entzun izan di...


...ntzalaritzako lizentzia eskuratu zuen, eta euskal azentuari buruzko doktoregoa egin zuen Bartzelonako Unibertsitatean, ...


... zaien indar edo intentsitatetik, aldiz, dator azentua ; germaniar hizkuntzen eta erromantzeen erritmo ezaugarri ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

azentu (eu)

acento (es)

Ezin izango duzu 'ñ' bezalako karaktere berezirik edo azenturik idatzi>
web.bizkaia.net

No podrás incluir caracteres especiales como 'ñ' o acentos.
web.bizkaia.net


Beste hizkuntzek zeinu bitxiak dituzte: "ç", azentu zorrotzak eta azentu zirkunflexuak, dieresiak eta beste zenbaitzuk, ohar hauek idazteko darabilkidan teklatuan agertzen ez direnak.>
www.euskara.euskadi.net

Otras lenguas tienen signos peculiares, la "ç", los acentos graves y circunflejos, la diéresis y otros todavía que no figuran en el teclado que manejo para redactar estas notas.
www.euskara.euskadi.net


Hitz gehienek azken silaban dute azentua, eta horregatik, hitz horiek ez daramate azentu markarik.>
www.euskara.euskadi.net

Las palabras con acento final tienen un predominio absoluto, razón por la cual las mismas no llevan tilde acentual.
www.euskara.euskadi.net


Azentu marka, beraz, azken silaban azenturik ez duten hitzei jartzen zaie.>
www.euskara.euskadi.net

Se tildan las palabras con acento no final.
www.euskara.euskadi.net


Espezialisten kritika-aipamenetan zudu handiz bilduak izan ziren euskara batasunaren inguruan eta euskal metrika eta azentuari dagozkien gaietan berak egindako ekarpenak.>
www.euskomedia.org

Sus aportaciones a la problemática del acento y la métrica vasca y unificación del vascuence fueron recogidas con sumo interés en las recensiones críticas de los especialistas.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

azentu (eu)

tilde (es)

Azentu markarekin>
www.hiru.com

Con tilde
www.hiru.com


Diptongoaren bi bokalak itxiak badira (i, u), azentu marka bigarren bokalari jarri beharko zaio: incluí, cuídame.>
www.hiru.com

Si las dos vocales del diptongo son cerradas (i, u), la tilde recae sobre la segunda vocal: incluí, cuídame.
www.hiru.com


Hitz paraxitonoei n edo s ez den kontsonante batez amaitzen direnean jarri behar zaie azentu marka.>
www.hiru.com

Las palabras agudas llevan tilde cuando acaban en vocal, en n o en s: conté, camión, detrás.
www.hiru.com


Silaba horrek, silaba tonikoak, tileta edo azentu marka (´) izan dezake eta hala bereiz daiteke hitzaren gainerako silabetatik (3. gaia ikusi).>
www.hiru.com

Esa sílaba, llamada sílaba tónica (que puede ir señalada con la tilde [´]), queda destacada de esa manera respecto a las demás sílabas de la palabra (ver t3).
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago