Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

tilde

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

azentu (eu)

tilde (es)

Azentu markarekin>
www.hiru.com

Con tilde
www.hiru.com


Diptongoaren bi bokalak itxiak badira (i, u), azentu marka bigarren bokalari jarri beharko zaio: incluí, cuídame.>
www.hiru.com

Si las dos vocales del diptongo son cerradas (i, u), la tilde recae sobre la segunda vocal: incluí, cuídame.
www.hiru.com


Hitz paraxitonoei n edo s ez den kontsonante batez amaitzen direnean jarri behar zaie azentu marka.>
www.hiru.com

Las palabras agudas llevan tilde cuando acaban en vocal, en n o en s: conté, camión, detrás.
www.hiru.com


Silaba horrek, silaba tonikoak, tileta edo azentu marka (´) izan dezake eta hala bereiz daiteke hitzaren gainerako silabetatik (3. gaia ikusi).>
www.hiru.com

Esa sílaba, llamada sílaba tónica (que puede ir señalada con la tilde [´]), queda destacada de esa manera respecto a las demás sílabas de la palabra (ver t3).
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tilet (eu)

tilde (es)

Adibidez: lápiz, dócil eta azúcar. Salbuespen gisa, s-z amaitzeaz gain, aurretik beste kontsonante bat duten hitz paraxitonoei ere tileta jarri behar zaiela esan behar da; adibidez: bíceps.>
www.hiru.com

Las palabras llanas o graves llevan tilde cuando acaban en consonante distinta de n o s: lápiz, dócil, azúcar.
www.hiru.com


Tileta jartzekotan, bokal irekiaren gainean (a, e, o) idatzi beharko da: naúfrago, compráis, cambiéis.>
www.hiru.com

En caso de que lleven tilde, ésta se sitúa sobre la vocal abierta (a, e, o): náufrago, compráis, cambiéis.
www.hiru.com


Salbuespena: tilet diakritikoa jarri behar zaien hitzak. Diptongoak, triptongoak eta hiatoak>
www.hiru.com

Los diptongos y triptongos sólo llevan tilde cuando así lo exigen las normas generales de acentuación.
www.hiru.com


Hona hemen tilet diakritikoa eraman dezaketen hitz batzuk:>
www.hiru.com

Éstas son algunas de las palabras que pueden llevar tilde diacrítica:
www.hiru.com


Silaba horrek, silaba tonikoak, tileta edo azentu marka (´) izan dezake eta hala bereiz daiteke hitzaren gainerako silabetatik (3. gaia ikusi).>
www.hiru.com

Esa sílaba, llamada sílaba tónica (que puede ir señalada con la tilde [´]), queda destacada de esa manera respecto a las demás sílabas de la palabra (ver t3).
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tilet (eu)

tilde (es)

Adibidez: lápiz, dócil eta azúcar. Salbuespen gisa, s-z amaitzeaz gain, aurretik beste kontsonante bat duten hitz paraxitonoei ere tileta jarri behar zaiela esan behar da; adibidez: bíceps.>
www.hiru.com

Las palabras llanas o graves llevan tilde cuando acaban en consonante distinta de n o s: lápiz, dócil, azúcar.
www.hiru.com


Tileta jartzekotan, bokal irekiaren gainean (a, e, o) idatzi beharko da: naúfrago, compráis, cambiéis.>
www.hiru.com

En caso de que lleven tilde, ésta se sitúa sobre la vocal abierta (a, e, o): náufrago, compráis, cambiéis.
www.hiru.com


Salbuespena: tilet diakritikoa jarri behar zaien hitzak. Diptongoak, triptongoak eta hiatoak>
www.hiru.com

Los diptongos y triptongos sólo llevan tilde cuando así lo exigen las normas generales de acentuación.
www.hiru.com


Hona hemen tilet diakritikoa eraman dezaketen hitz batzuk:>
www.hiru.com

Éstas son algunas de las palabras que pueden llevar tilde diacrítica:
www.hiru.com


Silaba horrek, silaba tonikoak, tileta edo azentu marka (´) izan dezake eta hala bereiz daiteke hitzaren gainerako silabetatik (3. gaia ikusi).>
www.hiru.com

Esa sílaba, llamada sílaba tónica (que puede ir señalada con la tilde [´]), queda destacada de esa manera respecto a las demás sílabas de la palabra (ver t3).
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa