Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

azienda

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. ganado; cabeza de ganado

    txerri-azienda: ganado porcino

    azienda(k) gobernatu: cuidar el ganado

    udazkenean eritasunez galdu zituen bere aziendak: en el otoño perdió su ganado a causa de una enfermedad

    aziendak kontatu: contar cabezas de ganado

  • 2  iz. (Zuz.) bienes semovientes

azienda *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...azienda ...zena. Maizterrak vaquero-ak izendatzen zituen azienda zaintzeko, eta haiek zakurrak izan behar ...


... begi onez ikusten itzulera, Jakobekin bere azienda nabarmen ugaldu delako. Geratzearen truke ordaina ...


... umerik gabeko abere emeak badira, eta/edo azienda berritzeko abereak.8. Artikulua.Legazpiko Udalak emandako ...


. Jarduera.-Haragitako ardi- eta ahuntz- aziendaren ustiapen intentsiboko abeltzaintza. Eragiketa arruntengatik...


... zentzua emanez, gauza bera gertatuko zaio aziendari . Ezagutzen dut behiak hazten dituen emakume bat, behi bat h...


...k, animaliak, uztak— urpean utzi zuen. Azienda gehiena hil zen itota. Ibaiak, errepideak desagertu ziren u...


Kooperatibaren bazkideek hurrengo aziendak dituzte: behiak, ardiak, txerriak, hegaztiak...


... aldiz kobratu dutela! enekin 30 euro eta gero azienda hiltzailearen eskutik beste 20 euro! Jende tristeak!».


Gero, pues... azienda , ardiek, ta behak eta hoetaik, ...


...ek Orontzeko Salazar ostatuan, eta arratsaldean inguruko aziendetara bisitaldia egingo da. 197 hektarea biltzen ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

azienda (eu)

ganado (es)

Abeltzaintza: azienda-mota eta unitateak>
www.euskadi.net

Ganaderia:Tipo de ganado y unidades
www.euskadi.net


Deskarga "Abeltzaintza: azienda-mota eta unitateak" eu_en formatoXLS (23,5 Kb.)>
www.euskadi.net

Descargar "Ganaderia:Tipo de ganado y unidades" en formatoXLS (23,5 Kb.)
www.euskadi.net


Azienda aitorpena>
bera13

Declaración del ganado
bera13


Bizpahiru solairu izaten dituzte; behekoan, azienda egoten da, eta hark sortutako beroa goiko solairuetara joaten da; lehen eta bigaren solairuan zenbait belaunalditako familia biltzen da; eta ganbara egoten da baserriaren goiko aldean, zereal-aleen gordelekua izaten baita.>
turismodenavarra27

Disponen de dos o tres plantas siendo la baja para el ganado que transmite su calor a las plantas superiores, la primera y segunda planta albergan a la familia de varias generaciones, y el desván que remata el caserío, se utiliza para guardar el grano.
turismodenavarra27


Garai bateko argazki ederrekin eta gazta nola egiten den erakusten duten panelekin batera, gelak oso modu txukunean antolatua du aspaldi-aspalditik gazta bordetan edo "oletan" eskuz egiteko erabili diren tresnak. Horrez gain, artzain-arropak, joareak, azienda markatzeko burdinak eta beste ere erakusten ditu.>
turismodenavarra27

Junto a bellas fotografías antiguas y paneles ilustrativos sobre la elaboración del queso, la sala cuenta con una cuidada selección de los diferentes utensilios utilizados desde tiempo inmemorial en la elaboración artesana del queso en las bordas o "muideras", además de vestimentas de pastor, esquilas, hierros de marcar ganado, etc.
turismodenavarra27

Ikusi adibide gehiago