Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

azterlan

Share:

  •  iz. estudio, trabajo de investigación

azterlan *Examples are automatically obtained from dabilena

...azterlan dela ere (milaka zientzia artikulu kontutan hartutako azterlan beraren arabera). Harrigarria gai berdinari buruzko...


..., ala denbora-epe zehatz batetan gertatutako azterlanak izan diren. Denbora-ikuspegi hau aztertzeko,...


...zkien kolunbarioa abian jartzea, iragana argitzeko azterlanen programa bat definitzea, biktima ezberdinen eta gizartearen...


Beiragintzarekin lotutako ikerketak eta azterlanak sustatu, finantzatu eta zabaltzea...


...kopurua errespetatu beharko dute. Xehetasun Azterlanek Sistema Orokorretako, ...


Lan sakon baten emaitza da, egindako azterlanak Euskal Herria Europar Batasunean eta munduan Estatu...


...an. EAEko hiru herrialdeen energia kontsumoari buruzko azterlanaren aurrerapenak utzi ditu beste izenburu batzuk. Kasurako, gas...


...zuzendu ondoren, Azterlanen eta Araubide Juridikoaren zuzendariak ofizioz erabakiko du...


...eraginkortasuna frogatuta dago hainbat zientzi azterlanen eraginkortasuna frogatuta dago hainbat zientzi ...


... Etxebizitza eta Gizarte Gaietako Sailak argitaratutako azterlan baten arabera, datozen 10 urteetan EAEn ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

azterlan (eu)

estudio (es)

Egoki deritzon azterlanak egitea, araubide autonomikoaren eta Estatuko marko fiskalaren arteko uztarketa behar bezala gauzatzeko, eginkizunaren eta egituraren aldetik.>
www.conciertoeconomico1

Realizar los estudios que estimen procedentes para una adecuada articulación estructural y funcional del régimen autonómico con el marco fiscal estatal.
www.conciertoeconomico1


Bizkaiko Aldundiaren monografien lehiaketara 1921ean aurkeztutako lana 1926rako espero zen Itunaren berriztapena ondo prestatzeko asmoz. Bertan hiru zatitan banatu den konparaziozko azterlana egiten da euskal tributazioaren eta Espainiako beste probintzia batzuenaren artean: lehenengoa, foruen garaiko tributuez aritzen da; bigarrena, itundutako araubidea zer zen lana garatu zen unean; eta hirugarrena, etorkizunean zer izan beharko zukeen egilearen aburuz.>
www.conciertoeconomico1

Se trata de una obra presentada al concurso de monografías convocado por la Diputación vizcaína en 1921 para preparar convenientemente la renovación del Concierto prevista para 1926, en la que se efectúa un estudio comparativo de la tributación vascongada y la de otras provincias españolas, estructurada en tres partes: la primera parte recoge lo que ha sido la tributación en los tiempos forales; la segunda, lo que era en el momento de elaborar la obra el régimen concertado, y la tercera, lo que, a juicio del autor debería ser en el porvenir.
www.conciertoeconomico1


Ekainaren 25aaren eta 27aren artean Dublingo Trinity Collegeko Azterlan Hispanikoen Sailak antolatutako jardunaldi batzuk burutu ziren.>
www.conciertoeconomico1

Entre el 25 y 27 de junio se celebraron unas jornadas, organizadas por el Departamento de Estudios Hispánicos del Trinity College de Dublín bajo el nombre "Pulling together or pulling apart", en el que se debatieron diferentes cuestiones en el marco de los nacionalismos y la formación de la Unión Europea y su futuro.
www.conciertoeconomico1


Ekonomi Itunaren eta antolamendu juridikoaren arteko loturari buruzko azterlan honen autoreak, Nafarroako Unibertsitate Publikoko Finantza eta Tributu Zuzenbideko katedraduna denak, bi puntu garrantzitsutan jarri du arreta: bata, erakunde erkideek duten harmonizazio fiskalerako ahalmenen hedakuntza eta arauen bilbaren barruan foru-arauek duten izaera legegilea eta, bestea, foru-arau horien legezkotasun-kontrolerako eta/edo konstituziotasun-kontrolerako araubidea.>
www.conciertoeconomico1

En este estudio sobre el engarce del Concierto en el ordenamiento jurídico, el autor, catedrático de Derecho Financiero y Tributario de la Universidad Pública de Navarra, se centra en dos temas de gran relevancia como son el alcance de las facultades de armonización fiscal de las Instituciones Comunes y la naturaleza legislativa de las Normas Forales en el entramado normativo y el régimen de control de legalidad y/o constitucionalidad de las mismas.
www.conciertoeconomico1


2007 Historioa eta egindako azterlanak (ENG)>
www.catedralvitoria.com

2007 Historia y estudios realizados (ENG)
www.catedralvitoria.com

More examples